I :• • • MTTIT T V|IV ) •":" VI T
J IV '^^ : I - T" I IV •• |iv • • T T : iv iv
^T T ) !%• •• V : : Jiv '^ : T : I- ) : ^* • : -
|t V- : T T : ■- • |ivt:t : * "' • * -iv:
) V I : I T • "1 — '^ I IV T : T : ) : t : •
Dû")n ?i'"nn rnci Snt;:;*--'^ : tiSj-i p^2 n-in
: • I : • I V ivT - 1- ^ )iv : - ) v iv t | •
-^3 in3:ity^< intû'pDï^i p0r\ ''3 ^3 : î^-im i^D3 m!i3 "«SiN 1DJ? in:i5;^<i • ••jï^-ip"' : ^^^ v^"»
TT : • T • r''v:v : • r* t) : • • : '^ -t
ini<iiSi in5J"'3îi;i«i d^d^ ■nn't^ : 1^■^33^<^ iniî'pn^^
Ps. XCI.
"inD3 3îî^^ Toi qui résides sous la protection du Très-Haut,
Toi qui reposes a Tombre du Tout-Puissant ,
L'Éternel, mon fort et mon espérance,
Mon Dieu en qui je me confie ;
11 sera, je le dis, ton protecteur.
Quand les pièges menaceront, quand la peste régnera.
Par son envergure il te couvrira *
Ton abri est sous ses ailes ,
Et sa fidélité sera ton bouclier et ton armure.
Ne crains ni les dangers de la nuit ,
Ni les flèches qui voltigent le jour,
Ni la contagion qui atteint dans Tombre ,
Ni l'épidémie qui dévore en plein midi.
Des milliers tomberont a ta gauche, dèsmyriades ktadroite,
Mais le mal ne pourra t'approcher.
Tu verras (mais de loin)
La punition qui frappe le méchant.
Car , toi , tu as confiance en l'Éternel ,
Le Très-Haut, mon espoir et ma consolation.
Le malheur ne saurait t'atteindre.
Ni la douleur approcher de ta demeure.
Car il ordonne a ses anges
De te protéger en tout lieu :
Ils te porteront dans leurs bras
Afin que tes pieds ne heurtent pas la pierre.
Tu écraseras le chacal et la vipère ,
Tu domineras le lion et le léopard.
(( C'est parce qu'il m'aime que je le sauve ; /
» C'est parce qu'il m'a rendu hommage que ie l'élève.
» 11 m'appelle , je l'entends (dit l'Éternel) ;
» Est-il dans la peine , je suis avec lui ;
» Je le couvre , le protège , le fais respecter ;
» Et, rassasié de jours (sur la terre),
» Il verra ma gloire (dans le ciel). »
: nin"» ^Dj? è^n nin'' DK;'"nï< i^^n ' n^è^n ^:^« ■'3 : in^JoS ^i^ity"' H"" "i^ "in3 2pyr^? n)ipi2 D^^^ty: nb^jD : niûnn"^Di d^d^s
T : ••-! ••! t'Vtt- J't:» vit t
I rh0 : nDnmj? di^i2 nnîiD niDS nsn^;"
- T T •• : ^ T T •• • iT : • •• : t • v
-^Dni ri5?-iD3 onîîD ''DDina D^nsûi nni^<
^D^i ît:;"3n rhi2 jiî?'^^ ^1Q^«^ -n^û ' moh b^^nS!:;"'^ nbm n^nj Dl^^^< înji : ïpjs niD':5DD
•• T : • : ^ T -:- t -:- t .: - L~t: )^it : : ; -
••"•^; Tv: • TT^: '^r - t : ) 't •
arh'nQ : d"î^« n^ ntyyo Dnti nos D'ii^n □nb d'':îî< : i^T î^^i Dn^ 0'*^^^ n3"i^ ^b)
Ps. CXXXV.
n^*l*??ri Halleluiah. Louez le nom de TEternel,
Louez-le , vous, serviteurs de TÉternel ,
Vous qui séjournez dans la maison de TÉternel,
Dans le parvis du temple de notre Dieu.
Louez TLternel , car il est bienveillant,
Chantez-le , car il est plein d'amour (pour vous).
L'Éternel a fait choix de Jacob ,
D'Israël , pour sa propriété.
Je sais , moi , que l'Éternel est grand ;
Que notre Dieu est le plus grand des dieux.
Tout ce qu'il plaît a l'Éternel de faire , il le fait,
Dans le ciel , sur la terre, dans les mers et dans les abymes.
Des extrémités de la terre il fait monter les nuages,
Il crée la foudre , y mêle la pluie ,
Et fait sortir la tempête de sa retraite.
En Egypte il a frappé les premiers-nés,
Depuis l'homme jusqu'à la bête,
Fait éclater ses miracles et ses prodiges
Sur les Égyptiens , Pharaon et ses serviteurs.
Il a frappé des peuples nombreux ,
Anéanti des rois puissants ,
(Tels que) Sichon , roi des Amoréens,
Og , roi de Basan ,
Et tous les rois cananéens.
Il donna leur pays en propriété héréditaire
A son peuple , a Israël.
Éternel, ton nom durera à jamais.
Ta gloire ira de générations en générations,
L'Éternel rendra justice a son peuple ;
Il prendra la défense de ses serviteurs.
Les dieux des païens sont en or, en argent.
Œuvres des mains de l'homme ;
Ils ont des bouches et ne parlent pas ,
Des yeux et ne voient pas ;
Us ont des oreilles et n'entendent pas ,
mon ^piDD . rrn
n^3 : mn^-rii^ di3 n"^< n^3 ^1^^-n^< dis 'm 1313 nin^ ^^<t nin^-ni< di3 iin
• • «M* i*^ mm • • • • • «f* • •• «M* «pa • • • ^
DiK/'n^ pt:^' îi'îiû I nin'' Tins : mn^
•ITT : I •• I • ' T : ; T » ?" *
: n^vbn
non ûSiy^ ^3 ni:D"^2 nln^^^ nin
non Dh^vh d D%i^î<n ^rh^h nin
non D^iy^ '•3 D^i^^<^ ^j"iï<^ nin
non d'Ï'Ip^ d n3^ ni^i-i ni.x^Dj nt^'pS
non D%^ D n:Qn3 D^Dti?"n ntyy^
non D':5ipf? D D^DH-^v f li^n vpi"i^
: - J • • MT - '^ I viTT '^|- :
non Diivb D D^iiii onii^ rWD'vh
non ûh'i^h D nl^s niiL^nû^ t^^'D^^'n-rii^ n"7'3 n^"'^3 ni^tL^')ûD^ dd3131 niTTnx'
- : • ^ T :iT - : : V : • t : ~i**t-
non Diiyb D Dnni333 an^û nsûb non D^lp^ D DSlnû S^«")ti^"' ^sîiii
non D^i:?i ""S (TBJ pnî3i npîn l'^s
: " T '^ ; • T : ^^ \ : • |tt-: t :
Et aucun souffle ne les anime.
Ceux qui les font sont comme eux ;
Ceux qui espèrent en eux leur ressemblent.
0 vous de la maison d'Israël , louez TÉternel ! . Vous de la maison d'Aaron , louez TÉternel ! Vous de la maison de Lévi , louez TÉternel !
Et vous tous qui adorez l'Éternel , louez rÉternel !
Que rÉternel soit loué de Sion ,
Lui qui trône à Jérusalem. Halleluiah !
On doit se tenir debout en disant le Psaume suivant :
Ps. CXXXVI
^v mn Rendez grâces a rÉternel , car il est bon,
— Sa bonté est éternelle. — Rendez grâces au Dieu des dieux.
— Sa bonté est éternelle. —
|*endez grâces au Souverain des souverams,
— Sa bonté est éternelle. —
1 celui qui seul fait de grands miracles ;
— Sa bonté est éternelle. —
A celui qui a créé les cieux avec intelligence;
— Sa bonté est éternelle. —
A celui qui a étendu la terre sur les eaux;
— Sa bonté est éternelle. —
A celui qui a créé les grands luminaires,
— Sa bonté est éternelle. — Le soleil pour régner le jour ,
— Sa bonté est éternelle. —
La lune et les étoiles pour dominer la nuit;
— Sa bonté est éterixelle. —
A celui qui a frappé TÉgypte dans ses premiers-nés;
— Sa bonté est éternelle. — A celui qui a tiré Israël de ce pays ,
— Sa bonté est éternelle. — D'une main puissante et d'un bras tendu ;
— Sa bonté est éternelle. —
mDT"I V)OZ^
lion nh^vh "is lion D^i:?^ ""S
non D-5157-3 ^3
non dSi5?^ •'3
lion D^iy^ "is
iiDn uh*\)h ""S non dSi^^ ""S
non D^ij;^ ^3
npn D^iy^ ""S ; non D^ivb ^3
DD
lDin3 ^^«"lty"' TDvm
D^9-Iil D^D^D nSD^
• • ■• • «a • — » Il I I
• v: T )%• IV I • :
! T T - jviv '^ :
