LE CINQUIÈME SOIR

Ps. LXXXVI. — Prière de David.

•»•> nbn Pi'ête l'oreille , Seigneur, exauce-moi ,

Je suis bien afiligé , bien misérable ;

Protége-moi , je suis fidèle ;

Viens en aide à ton serviteur, ô mon Dieu !

Je mets ma confiance en loi.

Aie pitié de moi , Seigneur :

Je t'invoque tout le jour.

Réjouis l'âme de ton serviteur;

Car c'est vers toi , Seigneur, qu'elle aspire ,

Vers toi, Seigneur, si bon, si miséricordieux et plein de grâce,

Pour tous ceux qui t'invoquent.

b)rh rT'Dnj? n^Dn top

• TT ; T . -; - ) : t r I : - : • t • : t :

) •• : T -; • VIT ) I T ) '• •r-'r:- • tIivtj:v

iinni^^'^i 1^<1D^ D^'m "iti^'^ ' Q^ir^s : ?i^tyj?D3 ri^n nin"» ^j"iin : rn::h n^rhi^ np\^ rû^bQi

^^Q^ wp:i n^)i^iv rnyï 'hv idd d^î ' n^rh^

-n:in '':!ini 'hi< hjd : no^i iDn-nm wm th^

T : 'fT: - •• •• : v v:v viv -: -i — . ) viv

^jniîj; nin^ nr,i^-'3 iii^'D"'! ^^i\d liNTi nsiD'?

• iT ; " • :

»4iK&<S>-«flrT»"

Ecoute ma prière , ô Seigneur,

Sois attentif k ma voix suppliante.

Quand le danger est proche, je t'invoque:

Oh ! puisses-tu m'exaucer !

Nul , parmi les êtres divins , ne peut te ressembler,

Et nul ne peut égaler tes œuvres , Seigneur.

Tous les peuples que tu as créés

Viendront un jour t'adorer,

Et rendront hommage h ton nom , Seigneur ;

Car tu es grand, et seul, mon Dieu, tu fais des miracles.

Enseigne-moi tes voies , mon Dieu ,

Guide-moi vers la vérité ;

Que mon cœur se dévoue uniquement

Au culte de ton nom ( glorieux).

Oui , Seigneur, mon Dieu, que mon cœur te loue

Et glorifie éternellement ton nom.

Car ta grâce s'est étendue sur moi ,

Tu as sauvé mon âme de labyme.

Mon Dieu , des orgueilleux se sont levés contre moi ,

Des tyrans en veulent a mon âme

Et semblent ne pas te craindre ;

Mais toi , Seigneur, tu es miséricordieui et bienveillant ,

Plein de longanimité , de grâce et de vérité.

Tourne ta face vers moi , sois-moi gracieux ,

Fortifie ton serviteur par ta puissance ,

Et viens au secours du fils de ta serN ante.

Fais un miracle en ma faveur,

Que mes ennemis le voient et soient confondus.

(Qu'ils voient,) mon Dieu , comme tu me protèges , me consoles.

. DVD iD jpiï)3 p>i7> m:6 ii fl^c >P /r)5D vnrîi r)n: p>i7r)i /5i5>>n o^coo

: p-^^p DCjSo 7ptSi ppo 7vb jyiTPCD

<. |D pini} i5 r)3D pi:i ,")i:i^>]pDon'D i?:^^: lOJii^î

,i3p;^p P7p i:j|Oî ,j;"îif r^>i uîhnii^iMi )fp idi ; p^nn P^P ")i^20

pit^ piDD i:]i5PDwii2n iDMÎncD ntn iop i:ir) jfp pj|n: -[••îînhiiDA

• * ♦ pio:)

r:iD nû^p:i : ^:ii?ti^> iiiî^ nî?ni ^^':? niinj d'?

K ^: : I VIT ••): : v t: v -: • v:. t ^

rT» nii^'3^1 intyj? i<im en p-n^'ï< : v nnn

TT V IV-: . iT ^ : T- V -: 't

: li^'î? ^''-^izh nD"iD:i niJiDJT mnnti?': 1^s*2 : n^^

!•• t: •• : • T : : • ^ it : • : v-: "" : ; ' i"ï*t

no DE L'OFFICE DU VENDREDI SOIR

(ENTRÉE DU SARBATH).

Le vendredi après-midi, à Theure fixée par les chefs de la Synagoguiî, à peu prés une heure avant le coucher du soleil, tout travail cesse, et chacun, suivant ses moyens, revêt ses habits de fête en lUionneur du Sabbath.

Vers l'heure de la prière , les femmes allument une lampe et prononcent la

bénédiction suivante :

'ytHH Sois loué, Éternel, notre Dieu, roi de l'Univers, qui nous as sanctifiées par tes commandements et nous as ordonné d'allumer une lampe en Flionneur du Sabbath.

On dit la prière Min'ha comme à l'ordinaire, c'est-à-dire Aschré, page 75 et Schemoné-Esseré, page 51. Après avoir répété le Schemoné-Esseré, l'Officiant dit le Kaddisch Tithkabal, puis il entonne les Psaumes suivants. Dans la plupart des Synagogues, ces Psaumes sont chantés par l'Officiant et les fidèles, verset par verset.

Ps. XCV.

ni^3 )^b Chaulons en l'honneur de TÉternel , Eclatons en allégresse a la gloire du roc de notre salut.

Présentons-nous avec des actions de grâces , Et témoignons notre joie par nos cantiques.

Car rEtornel est un Dieu tout puissant ,

lin ^rand roi au dessus de tous les êtres divins.

Les trésors de la terre sont entre ses mains, Et la cime des montagnes lui appartient.

La mer est a lui , c'est lui qui Fa créée ; La terre est Toeuvre de sa volonté.

Prosternons-nous devant l'Eternel, notre créateur, Agenouillons-nous devant lui et adorons-le.

Car il est notre Dieu , A nous , le peuple dont il est le pasteur, L'agneau qu'il conduit par la main , Auiourd'hui encore si^nous écoutons sa voix;

T • : • V : - : I : - - '^ it : • . | :

av "lûi^i im iD)p^ ' n Jîi?' D^y 31^^ : ''bvQ 1^^"l■□il

# ^* iflMi* • «•^* «M MB • ^^«MM ••• •• mm % ^ ^% •

• Ma • ••I • •••••

- iî: -

iTîi;' : r"ib<n-f:53 ^h n^îi^' t^^'nn 'r^i^ '^h vî'^i^

r I VIT T T fr r tt • t- i* .

nBD : W^^^ □1"'S-D1''D nt2^3 iDi:^' D"13 ^^b

^•i bn:i ^3 : rniK^Dj D^Dyn-bD3 ni33 d^i-is -^3 1 ^3 : u^rh^'hyhv ^t\ ^îiu 1^<û b^nDi

TT : ♦ "^ ^ •!- T T- •••••: • ^ T •• v:

: : • T~ T t) : • : viv •'* * : tt :

m) IDI^" ni33 ^^':' DH : ï:?1 nl33 ^^b DH U^'ÛV