‹ Terracine; essai d'histoire localeChapitre 39 sur 60 · LA BASB AUX 87 COLONS {C, /. L, X · texte numérisé non relu

LA BASB AUX 87 COLONS {C, /. L, X

Cette inscription , d'un si grand intérêt local , figure au Corpus telle que nous avons pu la déchiffrer ensemble , M. Dressel et moi. Cependant , comme j'ai travaillé sur une copie manuscrite avant que Vauctan'um du Corpus ne fût définitivement imprimé, quelques petites différences subsistent. Je donne donc ici ma liste pour qu'elles ne surprennent pas dans ma statistique des familles , sur laquelle, du reste , elles n'influent en rien. On se rappelle que la face de la base porte l'inscription d'Avianius (chap. VIII), et que les deux premières colonnes de la liste sont gravées sur le côté gauche , la troisième sur le derrière.

COLONI • QVI

CONTVLER

IN • STATVAM

TI

• IVLIVS • PISTV

•///////vs-i//////

SALVIVS MERCVRIALI

• PATVLCIVS • CELSVS

MANNEIVS • PRISCV

• CORNELIVS . GRATaS

TI

• CLAVDIVS • VITALI

• MANLIVS • AMOENVS

VIPSTANIVS • ZEN

• AECILIVS • PHOEBVS

ON

Page 1