II. INSCRIPTIONS GRAVÉES SUR LES AILES ET LES STATUETTES

Les mots gravés à la pointe sur des ailes, que Ton a souvent trouvées sans les figurines auxquelles elles devaient s'adapter, désignent tantôt ces figurines elles-mêmes (n° 419), tantôt les accessoires qu'elles portaient (n°^ 421-425), tantôt leur attitude générale (n°^ 420, 420^"). Ainsi, pour citer un exemple de chaque espèce, €<t>HBOC (n° 419) est l'aile d'une statuette d'éphèbe ; 0TMIATPON (n° 423), abréviation de 6up.taT7]ptov, indique que l'aile en question convenait à une figurine portant une boîte à encens; <J>€P(jON (n°420), « le porteur », paraît désigner une statuette portant quelque attribut inutile à préciser. On conçoit que ces notations sommaires servissent à guider les coroplastes lorsqu'ils s'occupaient d'ajuster les ailes aux figurines, toujours moulées à part. En général, on ne trouve sur les ailes que des lettres de repère ou des sigles numériques (n^** 448-464), qui figurent souvent sur les deux ailes appariées et parfois aussi sur le revers de la figurine à laquelle elles appartiennent.

Les noms imprimés ou gravés au dos des figurines ou sur le revers des socles désignent les fabricants des terres cuites. Nous y reconnaissons les noms d'Hyperbolos (n° 428),

Pythodoros, lils de Ménophilos (n»^ 429 à 431), Hiéron (n°432), Attalicos (n«' 433 à 435), Amyntas (n^ 436). Quelques-unes de ces signatures ont dû être obtenues à l'aide d'un sceau tout préparé. Nous avons signalé, en décrivant les statuettes, nombre de signatures de ce genre, tantôt complètes, tantôt abrégées. Celles qu'on trouvera ici figurent sur des socles que l'on •a recueillis sans les statuettes qu'ils portaient.

419 (358). — Inscription sur aile.

Aile gauche. Sur le revers', écrit de droite à gauche : eOHBOC (c'est-à-dire £<p7;(3oç, l'éphèbe).

Long., 0'n095.

419''" (360). — Idem.

Aile droite; elle paraît être de la même fabrique que la précédente et pouvait appartenir à la même statuette.

€0HBOC

Long., 0ml05.

420 (366). — Idem.

Aile gauche.

0€Pnf ... (c.-à-d. (pépcov, pointant?).

Terre un peu noirâtre; brisée en bas; traces de couleur noire sur les plumes. Long., omio.

' Toutes les inscriptions qui suivent étant gravées de même sur le revers des ailes^ nous ne mentionnons qu'une fois pour toutes cette particularité.

420"'^^ (364). — Idem.

Aile droite. Écriture rétrograde, ...€PnN

Terre un peu rougeàlre; brisée à l'attache. Long., o-nOô

424 (357). — Idem.

Aile gauche.

KI0APIC (c.-à-d. /.tôapiç, la cithare).

Traces de blanc, de noir près de la tranche. Long., 0"ii2.

Aile gauche.