‹ Text of the Convention for the Safety of Life at SeaChapitre 51 sur 109 · C. O. OLSEN · texte numérisé non relu

C. O. OLSEN

NILS GUSTAF NILSSON

FINAL PROTOCOL.

At the moment ot si^niiii^ the Convention on Safety of Life at Sea concluded this day, the undersigned Plenipotentiaries have agreed on the following : —

The voyages referred to in Article 2 of this Convention include those trom a port situated in a Colony, Possession or Pi-otectorate, in which the Convention is in force, to a port situated outside that country, and conversely.

As regards the ratification of this Convention, a special delay is allowed to the Danish Government which shall have the right of ratifying it until April 1st, 1915.

in.

This Convention shall not ajiply to shijjs registered in a Colony, Possession or Protectorate in which the Convention is not in force.

In witness whereof the Plenipotentiaries have drawn up this Final Protocol which shall have the same force and the same validity as if the provisions thereof had been

inserted in the text of tlie Couvention to which it belongs and they have signed it in a single copy which shall remain deposited in the archives of the British Government and of which a copy shall be sent to each Party.

Done at London the 20th January, 1914,

VON KOERNER

SEELIGER.

SCHÙTT.

RIESS.

PAGEL.

SCHRADER

BEHM.

G. FRANCKENSTEIN.

SCHRECKENTHAL.

DUNAY.

E. A. PIERRARD.

CH. LE JEUNE

LOUIS FRANCK

EMIL KROGH.

Page 1