‹ Text of the Convention for the Safety of Life at SeaChapitre 6 sur 109 · PREMIERE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE

Glaces et Epaves.

Les renseignements sur les glaces et les épaves se signalent au moyen de dix chiffres, divisés en deux groupes de cinq chiffi-es chacun. On fait précéder ces groupes du mot " ice " :

Deux chiffres Un chiffre Un chiffre Trois chiffres

Trois chiffres

Le quantième du mois (d d) d'après le Code I.

L'heure de l'observation (T) d'après le Code IL

La natm-e des glaces observées (I) d'après le Code III.

La latitude de la glace observée (p p p) au dixième de

degré (v. table ci-après).

La longitude de la glace observée {p' p p') au dixième

de degré (v. table ci-après).

Le premier groupe se compose de d d T I p. Le deuxième groupe se compose de p p p p p .

Codes.

Code I : Quantième du Mois.

Le quantième du mois se signale au moyen de deux chiffres, dont le premier peut être zéro : de 01 à 31.

Code II : Heure de l'Observation.

L heure de l'observation Chiffre

est comprise entre : à signaler.

1 heure du matin et 4 heures du matin (Temps moyen de Greenwich) 1 4 heures ,, 7 „ ,, ... ... ... ... 2

10 ,, „ 1 heure du soir

1 heure du soir et 4 heures ,,

4 heures ,, 7 „ ,,

10 ,, „ 1 heure du matin

Code III : Nature des Glaces ou des Épaves observées.

Page 1