Hist. naturelle, XXXI

Aliud vero castimoniarum Il y a une espèce de saumure

1. Ce renseignement dérive peut-étre d'Apion qui est nommé parmi les autorités du livre XXX. Pour Moïse considéré comme un magicien, cp. plus haut Trogue Pompée, n° 138 b.

Jannés est lenom de l'un des deux magiciens égyptiens qui d’après l'agada juive auraient été opposés par Pharaon à Moïse; cf. Auteurs grecs, n? 95, (Numénius), et infra, Apulée. Pline parait le prendre à tort pour un Juif.

Lotupès est complètement inconnu ; le nom est peut-étre corrompu, On a voulu corriger en Iofape; d'autres écrivent : Lotapea ludæis. L'identification de Lotapes avec le Lot de la Bible est trés invraisemblable; il est plus probable que Lotapes (ou le nom qui se cache sous ces lettres) était, d’après certaines versions, le compagnon de Jannès, ordinairement appelé 1ambres ou Mambrés (cf. Schürer, 11, 689). Je me suis demandé aussi si par hasard AOTAIIHX ou AOTATIAIOX ne serait pas né de APTAHANOX, nom d'un écrivain judéo-grec bien connu, d'origine égyptienne, qui, d'après Freudenthal Alex. Polyhistor, p. 173), aurait été l'inventeur de l'histoire de Jannés.