ARE IH

RHMNEERNSNE

(R>+ IIS et ) RU

Chap. VI. Fin des Tcheôn. Période # x. 105

feudataires. Dans les formules de ces serments, notons les phrases: Quiconque ne liendra pas sa promesse, que les clairvoyants chénn, que les ancêtres, le punissent, l'exterminent.… C'est devant vous, grands chènn, que nous jurons, avec la sincérité native que le Ciel a mise en nous... Manquer à un serment est néfaste. Quiconque le fait, ne doit plus compter, ni sur les chênn, ni sur les hommes... Voyez TH p. 153.

En 606, un texte célébre raconte que jadis, en 2202, quand ÜÙ le Grand fit fondre ses neuf urnes (TH p. 4%), il les orna des figures des êtres des pays lointains, et fil ainsi connaitre au peuple la traîtrise des chénn. Le résultat fut, que le peuple ne se laissa plus tromper par les dryades et les ondins des fleuves, des lacs, des monts et des forêts. Ainsi la paix fut établie entre le haut et le bas, et le peuple put profiter des bienfaits du Ciel.

Comparez page 24... Je pense qn'il s'agit primitis vement des animaux étranges des pays du sud, éléphant, rhinocéros, crucodile, grands serpents, que le penple croyait chëna, et qu'il craignit moins quand on les lui eut (ait mieux connaitre. Les 3 A wang-leang du texte, sont appelés f JE fang-leang dans le Rituel des Tcheëu C'étaient des Julins qui hantaient les cavernes. Avant qu'un descendit un cercueil dans un caveau,

dit le Riluel, l'officier :Jj 相 JC fang siang-cheu y péuélrait et s'escriuit avec une lance, pour chasser

les fang-leang des quatre coins; 及 & À M JA > ee Pq NE. Ki Zi + Plus tard la forme classique

des quatre caractères représentant les revenants des

bois et des eaux, devint MK x MN Mi.

En 575, Chénn-choucheu dit: Quand

les hommes se conduisent bien, les

chênn font descendre sur eux le bon-

heur, et aucun malheur ne leur arrive.

Vers 560, le roi Koëng de Tch'ou

n'ayant pas eu de fils de sa reine, prie

CES Oo

HSE 3

N HE DS Du ot EE tt ON

Se Ca

(RHRÈRER)HE

<< mé

. Fin des Tcheôu. Période 天 #.

les chènn de désigner son successeur parmi les cinq fils de ses concubines.

Aprés avoir fuit une grande offrande à tous les chënn des monts, les fleuves,

者、a tous les ché |

GE etc., il leur dit: Je vous prie de desi- 主