HAS

ED SÈ NE SN SR ok | RATS AR 2 | re ht RUES

RE SN AUX où ER ll SR 1

tt PE ON IE D ù où

MED SE 4m | 44 SEE EN JS ae DU td DS 1 ÈS

CE SE | DE >= it CA CE (4

EYE MHZ O

N Lu)

Kat L'HMDSRRSSAARIRÉÉTONRIS

G Na

a El

aussi cinq devoirs; ne pas laisser leurs élèves perdre leur temps, les rendre supérieurs aux élèves des autres mattres, leur apprendre beaucoup et faire qu'ils le retiennent, résoudre leurs doutes et difficultés, tâcher de les rendre un jour supérieurs à sui-même. 一 3. Voici le sens du prosternement vers l'Ouest. Pour honorer leur mari comme il faut, les femmes doivent faire cinq

" choses; quand le mari rentre à la mai-

son, lu femme duit se lever et s'avancer à sa rencontre, pendant que le mari est dehors, la femme doit s'acquitter avec soin des travaux du ménage, elle pe doit pas aîmer un autre homme, ni se montrer mécontente quand son mari la gronde; il ne lui est pas permis de s'approprier quoi que ce soil en cachette; elle doit teuir compagnie à son mari durant la nuit. Aux maris incombent aussi cinq devoirs ; ils doivent respecter leurs femmes, leur fournir les aliments et les habits nécessaires, leur acheter des bijoux, leur donner part à tout ce qu'il y à à la maison, ne pas leur manquer de fidélité dehors. — 4. Voici le sens du prosternement vers l'Est. A l'égard de ses parents et amis, un homme doit faire cinq choses; quand il les voit mal agir, il doit les reprendre et les exhorter en secret; il doit voler à

Jeur secours, chaque fois qu'il les saît

dans la détresse; il ne doit pas divulguer leurs secrets; il doit les respecter ; il doit leur donner quelque chose de son bien. — 5. Voici le sens du pros-

.ternement vers la terre. A l'égard de ses

esclaves, un maitre doit faire cinq choses; il doit les nourrir et les habiller,

444 Le missionnaire hindon Bodhidharma, # 磨 Ta-mouo. TH p.1590

Chap. XV. Bouddhisme.

a ai x

D EE CESR OR LE Er

ASS (Van

NTI

SD OURS Ac NRE

Ek 63 Lu ES