EL KE MA, 4 HAMFER ES EN

献王 . 王笠受之 , 芙天命也 A cette section de la divination, les Com du Tcheou-

li RL ce qui suit:

RÉ X x. FAR Z VTT ES ARE AAXERE hE2NATMTESS RSS 种 AAALRER ES HA MK 2 FH À à 3, > É À #.Le faste et le néfaste se déterminent surtout

par l'achillée et la tortue. Le Ciel qui ne parle pas, se sert de ces êtres, pour indiquer ce qui viendra. Ce sont les anciens sages, qui ont appris aox hommes à s'en sertir. L'avis de la tortue et de l'achillée a plus de poids que celui de n'importe quel homme. La tortue prime l'achillée. En outre il y a les songes, communication secrèle des chénn du ciel et de la terre avec les deux âmes de l’homme, communication confuse qui donne cependani des pronostics fastes ou néfastes.

Sorciers.

Les sorciers et les sorcicres étaient cousidérés comme des personnes possédées par des chènn. Celle opinion s’est conservée jusqu'à nos jours.

A FE ni fé N° A. 6 5 AU AK. mi © A] ff 1. Quand un chénn possède un surcier, le corps est celui du sorcier, l'esprit est celui du chénn. 神明降之，在男明晤， KR 及 . LL Mt 2 R 2x EE, 1 © ZE 2 6h BÉXMNS AR LR IE. LE À M 2. 4 2 及 M ÊC 贸其 26. 4] 9] 2 À. 何法之行 : EMA XX K x X #HÈRR. ER A St SE GE 2! Un homme pnese-

dé par un chénn s'appelle Fi, une à femme possédée s'appelle où. Comme on peut apprendre, par ces gens-là, les affaires des chénu, les anciens sages se sont serftis d'eux. Faut-il que l'ignorance et les vices des sorciers aient discrédilé cette science ! Quel dommage, hélas!

Sous les Tcheôu, les sorciers et les sorcières avaient une position officielle et des attributions déterminées. Voici ce que le Tchedu-li nous en apprend.

J'ai traduit où par sorcier, quand le texte ne spécifie pas le sexe. Les sorcieres Client plus uombreuscs ct pins cmpluyées que les sorciers.