APPENDIX I
te
CONVENTION SOUSCRITE PAR LES PLENIPOTEN- TIAIRES A PARIS LE 15 JUILLET 1801, DESIGNE SOUS LE TITRE DE: CONCORDAT ENTRE PIE VIL ET LE PREMIER CONSUL.
Sanctitas Sua Summus Pontifex Pius VII, atque Primus Consul Gallicæ Reipublice, in suos respective plenipotentiaros nominarunt :
Sanctitas Sua, Emûüm Dominum Herculem Consalvi 8S. R. E.
cardinalem diaconum 8. Agathe ad Suburram, suum a secretis Status; Josophum Spina archiepiscopum Corinthi, S. 8. prælatum domesticum, ac Pontificio Solio assistentem, et Patrem Caselli theologum consultorem S.S... pariter munitos falcultatibus in bona et debita forma.
Primus Consul, cives Josephum Bonaparte consiliatum Status, Cretet consiliatum pariter Status, ac Bern'erium doctorem in §. theologia, parochum S.
Laudi Andegavensis, plenis facultatibus munitos.
Qui post sibi mutuo tradita respectivæ plenipotentiæ instrumenta, de iis que sequuntur convenerunt.
Sa Sainteté le Souverain Pontife Pie VII et le Premier Consul de la République Française ont nommé pour leurs plénipotentiaires respectifs :
Sa Sainteté, S. Em., Me Hercule Consalvi, cardinal de la Sainte Eglise Romaine, diacre de Sainte-Agathe ad Suburram, son Secrétaire d’Etat; Joseph Spina, archevêque de Corinthe, prélat domestique de Sa Sainteté, assistant au trône pontifical, et le P. Caselli, théologien consultant de Sa Sainteté, pareillement munis des pouvoirs en bonne et due forme.
Le Premier Consul, les citoyens Joseph Bonaparte, conseiller d'Etat ; Crétet conseiller d'Etat et Bernier, docteur en théologie, curé de Saint-Laud d'Angers, munis des pleins pouvoirs.
Lesquels, après l’échange des pleins pouvoirs respectifs, ont arrêté la convention suivante.
CONVENTIO INTER SUMMUM PONTIFI- CEM PIUM VII ET GUBERNIUM GALLICANUM.
Gubernium Reipublicæ recognoscit religionem catholicam apostolicam Romanam, eam esse religionem quam longe maxima pars civium Gallicane Reipublicæ profitetur.
Summus Pontifex pari modo recognoscit eamdem religionem maximam utilitatem, maximumque decus percepisse, et hoc quoque tempore prestolari ex Catholico cultu in Gallia constituto, nec non ex peculiari ejus professione quam faciunt Reipublicæ Consules.
Hee cum ita sint, atque utrinque recognita, ad religionis bonum internæque tranquilitatis conservationem, ea que sequuntur inter ipsos conventa sunt.
ARTICULUS PRIMUS.
Religio catholica apostolica romana libere in Gallia exercebitur. Cultus publicus erit, habita tamen ratione ordinationum quoad politiam quas Gubernium pro publica tranquillitate necessarias existimabit.
Ab Apostolica Sede, collatis
cum Gallico Gubernio consiliis,
novis finibus Galliarum diceceses circumscribentur,
FRANCE
