Vanity the Preservative of Beauty

Les femmes, trouvant à redire A ce qu'ayant du ciel obtenu la beauté,

Le terme en fut si limité Qu'elles pouvaient à peine exercer son empire,

Sur cet injuste arrêt des cieux Furent porter leur plainte au souverain des dieux. Jupiter, ne pouvant faire une loi nouvelle, Ni changer le décret par le destin porté,

Pour consoler l'esprit femelle,

Leur fit don de la vanité.

La laide alors crut être belle,

Ou par des soins assidus

Croyait du moins le paraître;

Celle qui ne l'était plus

S'imagina toujours l'être.