HER CONDEMNATION

On lui proposa, au nom de la religion, de signer une formule d'abjuration qui contenait simplement une promesse de ne plus porter les armes, de laisser croître ses cheveux et de quitter l'habit de l'homme ; et quand elle eut accepté, on substitua une autre formule, par laquelle elle se reconnaissait dissolue, hérétique, schismatique, idolâtre, séditieuse, invocatrice des démons, sorcière, etc., etc.

Dès qu'elle eut signé cette cédule par surprise, l'évêque de Beauvais, vendu aux Anglais, prononça le jugement qui la condamnait, pour réparation de ses fautes, à passer le reste de ses jours dans une prison perpétuelle, au pain de douleur et à Veau d'angoisse, suivant le style de l'inquisition. Cependant on ne s'en tint pas encore là.

Elle avait repris l'habit de femme ; mais pendant la nuit, on lui enleva cet habit pour mettre à la place un habit d'homme. Forcée de se lever, elle prit les seuls vêtemens qu'elle eût à sa portée, et la pudeur la détermina à s'en couvrir un instant. On dressa un procès-verbal de cette contravention à son abjuration, et on la condamna en conséquence à être brûlée.