THE COBBLER AND THE FINANXIER

[La Fontaine (1621-1695). The most celebrated of French fable writers.]

01. 15— faisait des passages, freely, 'he used to warble.' Faire

des passages, lit., ' tosing with variations,' 24— n'eussent . . . dormir, 'had not caused sleep to be sold on the market.' le dormir. Infinitive used as noun.

02. 8— J'attrape le bout de l'année, freely, • I make ends nieet.' 15— L'une fait tort à l'autre, ' One interfères with the other.'

18— VOUS mettre sur le trône, ' make a king of you.'