Mais qu'est-ce que tu veux, enfin? ' But do tell us

what you want ! ', * But tell us what you want anyway.' 9 — gentiment, 'coaxingly,' 'gently,' 'softly.' 18 — qui revenait, ' coming back. '

20 — en is redundant, in apposition with de ces mots.

22. 18— ïit à chaque fois qu'il arrivait. ' And every time it hap.

pened. ' 25— un Clo-wn articulé. ' A (toy) clown with (limb^ and) joints.' 28 — e\ït=aurait.