LA FEUILLE

ANTOINE-VINCENT ARNAULT (1766-1834) is known as a dramatic poet and fabulist. He was a partisan of the Emperor Napoleon, whose praises he extolled in his verse, He was exiled in 1816 by Louis XVIII, and just before leaving France he composed the following elegy, the most famous of his short moral poems. The oak alluded to in line 4 is intended to typify the Emperor.

“ De ta tige détachee, Pauvre feuille desséchée, Où vas-tu ?—Je n’en sais rien.

L’orage a brisé le chêne Qui seul était mon soutien ; De son inconstante haleine, Le zéphyr ou l’açuilon Depuis ce jour me promène De la forêt à la plaine, De la montagne au vallon.

Je vais où le vent me mène, Sans me plaindre r1 m'effrayer, Je vais où va te e chose,

Où va la feuille de rose F4 la fouille de la 2718

Vicror Hwuco