SCÈNE II DESDEMONA, ÉMILIA, OTHELLO, YAGO

YAGO, entrant avec Othello, qui lit des papiers.

Ah ! ceci me déplaît.

OTHELLO

Que dis-tu là ?

YAGO

Moi ? Rien.

Ai-je parlé? Vraiment, je ne le sais pas bien.

OTHELLO

N'est-ce pas ce Cassio qui sort de chez ma femme ?

io6 LE MORE DE VENISE

YAGO

Oh ! non ! seigneur ! ayant encouru votre blâme,

Ayant à réparer beaucoup, son intérêt

Ne serait pas de fuir ; sans doute il resterait.

OTHELLO

Je crois que c'était lui cependant.

DESDEMONA, rentrant avec Émilia.

Tout à l'heure, Mon ami, j'ai conduit hors de votre demeure Un suppliant bien triste et dont le repentir M'a touchée à tel point qu'il m'a fait consentir A demander sa grâce. Une femme étrangère Obtiendrait à l'instant cette faveur légère, Rien qu'en disant son nom. Je le fais. Maintenant Il faut me l'accorder : c'est ce bon lieutenant Cassio ; nous allons voir par là si votre femme A quelque autorité, comme on croit, sur votre âme; Si ce qu'on dit est vrai, vous le rappellerez. C'est un homme d'honneur dont les sens égarés Ont un moment peut-être altéré la prudence ; Mais moi, qui viens d'avoir ici sa confidence, J'atteste qu'il vous aime et mérite un pardon. Allons, mon chevalier, octroyez-moi ce don ; Rappelez-le.

OTHELLO

Quelle est, dites-moi, la personne Qui sort d'ici ?

DESDEMONA

C'est lui.

OTHELLO

Lui?