SCENE VI

LAFOURAILLE, SAINT-CHARLES.

LAFOURAILLE.

Meinherr ti Vraissegasse n'y être basse, menne sire, hai zon haindandante, le baron de Fieil Chaîne, il êireoguipai afecque ein hargidecde ki toile pattir eiue crante odelleà nodre maidre.

SAINT-CHARLES

Pardon, mon cher, vous dites...

LAFOURAILLE.

Ché Us paron de Fié Chêne.

SAINT-CDARLES.

Baron t

LAFOURAILLE.

Fi! fi!

SAINT-CHARLES

Il est baron?

LAFOURAILLE.

Te Fieille Chêne.

SAINT-CHARLES

Vous êtes Allemand ?

LAFOURAILLE.

Ti doute, ti doute ! che zis Halzazien, et il èdre ein crante tifFerance. Lé Hàllemands d'Allemagne lisent ein follére, les Halzaziens Usent haine follèrre.

SAINT-CHARLES, à payf. J

Décidément, cet homme a l'accent trop aile- \ mand pour ne pas être un Parisien.

LAFOURAILLE, à part.

Je connais cet homme-là. — Oh!

SAINT-CHARLES

Si monsieur le baron de Vieux-Chêne est occupé, j'attendrai.

LAFOURAILLE, à part.

Ah! Blondet, mon mignon, tu déguises ta figure, et tu ne déguises pas ta voix! si tu te tires de nos pattes, tu auras de la chance. (Haut.) Ké toiche tire à mennesire pire l'encacher a guider zes okipazions?

Il fait un mouvement pour surlir.

SAINT-CHARLES

Attendez, mon cher, vous parlez allemand, je parle français, nous pourrions nous tromper. {Il lui met une bourse dans la main.) Avec ça il n'y aura plus d'équivoque.

LAFOURAILLE.

Ya, menner.

SAINT-CHARLES

Ce n'est qu'un à-compie.

LAFOURAILLE, à part.

Sur mes quatre-vingt mille francs. {Haut.) Et fous foulez que chespionne mon maidre?

SAINT-CHARLES

Non, mon cher, j'ai seulement besoin de quelques renseignemens qui ne vous compromettront pas.

LAFOURAILLE.

Chabelle za baisbionner anpon allemante.

SAINT-CHARLES

Mais non, c'est...

LAFOURAILLE.

Haisbionner. Et que toischetire té fousàmennesir le paron T

SAINT -CHARtES.

Annoncez monsieur le chevalier de Saint-Charles.

LAFOURAILLE.

Ninis andantons. Ché fais fous l'amenaire ; mais nai lui tonnez boind te l'arrhant à stil intendante: il èdre plis honnèdeké nous teusses.

Il lui donne un pelit coup de coude.

SAINT-CHARLES

C'est-à-dire qu'il coûte davantage.

LAFOURAILLE.

la^ meinherr.

Il sort.

VX\\\VWVVWV\WW\VV\W'VV\\Vt\W\\WXA\\'V\VWV\