ACTE I, SCÈNE XV

Ions, vous, dépêchons!., mettez ce berceau hors d'ici...

(Deux recors s'approchent du berceau.) GEOHGE, les Cil cmpccliant.

Ne touchez pas à ce berceau! je vous le défends,

L'nuissiER , à l'autre recors.

Vous, priez le vieillard de sorlii\ (Un autre recors entre dans la c"Iia:nl)re de Samuel.) GLORfJE, se précipitant vers lui.

N'ayez pas le inailieiir de toucher à mon père!

LE RECOns revenant de la chambre.

Cet houioïc est mort.

Mort!..

(Il s'arrête sans plus rien entendre, sans plus rien dire, sur le seuil de la cliamiire de Samuel, et s'agenouille abîmé de douleur.)

l'huissikr, regardant du côlé de Samuel. Exécutons le reste.

(Les recors vont enlever les portes et les fenêtres.)