ACTE V, SCÈNE VIII

oc Désormais je renonce à de lâches détours.

c Mentir m'est odieux, dissimuler me pèse;

a Mais j'ai dit : je vous hais,,, je respire à mon aise! ! !...

LA COMTESSE, uvec utte dignité froide, c Assez! dans le conflit où Ton s'est égaré « Jusqu'à me provoquer, je me respecterai ! »

Regardant au dehors.

Mais je verrai bientôt tant d'audace expiée.

Avec force.

Je suis lasse, surtout je suis humiliée De songer que c'est vous qui troublez mon sommeil I Et d'avoir à combattre un ennemi pareil I

Se retournant.

Combien Fabrice est lent! j'avais pensé l'entendre!

PEDRO, à part.

Oh! comme ce vieillard se fait longtemps attendre!

LA COMTESSE

Ah!... c'est lui!

PEDRO

Le voici!...

SCÈC/^E VllI

LA COMTESSE, V OYY\C\^K en arrière, FABRICIO, i«/roij«5fln/roJ^i^r, MENDOCE, ÉMERANCE, ISA- BELLE, PEDRO, GUSMAN, l'Alguasil, des Soldats.

l'officier, à la comtesse.

Je viens vous avertir,

278 IB BACHEtlEK DE StCOVlt

Au nom du cardinal, qu'il est temps de partir, Que le carrosse est li, qu'il faut à la frontière Se rendre sur-le-champ.

LA COMTESSE, radtciise.

Ha vengeance est entière?

ISABELLE

Dieu!

Emerance.

Cielt

LA cOMTim, d Isabelle, avtchonljeur.

Vous entendez? c'est un commandement De quitter le pays, vous, don Pèdre et Gusman.

F A E R I c I o , s'ilançant avec ardmr.

Non pas! non pas)...

HENDOCE, s'avançant avec aplomb.

Il faut que la méprise cesse :

SdlenneïUmenl.

L'ordre du cardinal vous désigne, comtesse.

LA COMTESSE

Moi?

l'officier.

Vous-même.

1SABEL

LE et PED