ACTE V, SCÈNE VI

SURVILLE

Puis, il a parlé de vengeance assouvie...

De traîtres...

SOPHIE, avec désespoir.

Pauvre enfant! Il y perdra la vie!...

ADÈLE, avec la plus vive animation .

Cédez, Julien, cédez à nos vœux réunis ; Embarquez-vous ce soir pour les États-Unis.

SURVILLE, à Julien qui reste sans mouvement.

Au nom de l'intérêt que votre sort m'inspire. Partez, cher ennemi, partez.

JULIEN, se réveillant.

Je me retire.

A Sophie, avec le plus profond respect.

Je tiens à vous prouver mon dévoûment complet.

SOPHIE, pendant quHl s'éloigne.

Ahl je respire enfin!...

SCÈD^E VI

JULIEN, au fond du théâtre, ADÈLE, SOPHIE, SUR- VILLE, BÉCLARD et LAMBERT, tous deux avec les costumes qu'ils avaient au premier acte, MADAME FAGET.

BÉCLARD, d'une voix terrible, et en arrêtant Julien au passage.

Halte-là, s'il vous plaît!...

Terreur et silence universels.

S u RVi L L E, S* avançant et regardant Béclard attentivement.

Quel costume est-ce là?...

BÉCLARD, avec solennité.

Dès lors que la jeunesse Ne me réussit pas... je reprends la vieillesse.

L A M B E KT , d'une voix élevée.

Moi de même.

BÉCLARD, avec surprise et mécontentement.

Il se peut? C'est Julien que je vois?

Il est libre!...

Avec sévérité,

Lambert I aux arrêts pour un mois!

Lambert salue militairement et baisse la tête.

JULIEN, à part.

Tout mon sang s'est glacé!

LAMBERT, à part.

Tudieu 1 Comme il s'emporte I

ADÈLE, à part.

La peur me prend aussi.

SOPHIE, à part.

Je me meurs!

MADAME ¥ACET, à part.

Je suis morte!

BÉCLARD, promenant ses regards sur tous les personnages.

Mais que de spectateurs, de regards curieux!

Arrêtant un mouvement qui se fait pour sortir. Personne n'est de trop!... Demeurez, je le veux. Vous avez tous été les témoins de l'offense;