LE COMTE , ELVIRE

Entre tons ces amants dont la jeune ferveur * Adore votre fille et brigue ma faveur,

i Rodri^e et don Sancbe à Tenvi font paraître

Le bea 1 Ce n'est Ou d'un Auconii

feu qu'en leurs pas que Chimè reg-<rd propice aire , pour tou

dedans

s beautés leur^ sou

urs désirs indiffère

ont fait pirs ,

Elle n'ô ICt sans C'est do

e à pas un ni donne *"" es voir d'un œil trop sév votre seul choix qu'elle

l'espérance ; ère ou trop doux, attend un époux.

Elle est

dans le devoir,

LE COMTt.

Va l'en entretenir : mais dans cet entretien

Scndèri critique l'épithète de Jeune , que l'Académie approuve en blâmant fifrvtur, qui , dit-elle , est plus propre pour la dévotion que pour l'amour. Ferveur a un sens moins matériel (\q: ardeur, et Corneille a raison de préférer une expression plus chaste , qui rend mieux son idée , sans blesser la lungue. U y a quelque affectation dans ce beau feu que font naître des '<eau(é/. Scudéri voudrait ici . « ni que d'un regard elle , » etc. C'est regretter que Corneille ait fait des vers et non de la prose.

K W fallait iti ne donne. » {Acndëtnte., u Peut-être faudrait-il laisser plaa de liberté à la poésie, à l'exemple de tous nos voisins. Ce vers serait fort beau :

Je ne tous si ravi ni donné la couronne. Il est très-français; ni n'ai donné le gâterait. « ( rultaire.)

tW LE CID.