SCÈNE IL

CLOTALDE, CLAIRON.

clairon (à part).

Au prix de quatre coups de bâton que me coûte mon arrivée ici, de la part d'un hailebardier roux qui s'est fait sa barbe pareille à sa livrée, je puis voir tout ce qui se passe. Car il n'y a pas de fenêtre plus sûre que celle que, sans être obligé de supplier un donneur de billets, l'on porte avec soi ; puisqu'alors pour toutes les fêtes, sans argent et sans tracas, on n'a besoin que d'effronterie.

CLOTALDE.

ÇA pari) C'est Clairon, le valet de celle, hélas ! de celle qui trop bien fournie de malheurs, a apporté en Pologne mon déshonneur, (haut) Clairon, qu'y a-t-il de nouveau ?

CLAIRON

Il y a, seigneur, que votre grande bonté, disposée à venger les outrages qu'a reçus Rosaura, lui conseille de prendre son vrai costume.

CLOTALDE.

Je l'ai fait pour éviter toute mauvaise interprétation.

CLAIRON

Il y a que, changeant de nom et prenant hardiment le nom de votre nièce, elle se voit aujourd'hui élevée à un grand honneur, car elle demeure comme dame dans le palais de cette étrange Étoile.

Il faut bien qu'une bonne fois je prenne son honneur à ma charge.

CLAIRON

Il y a qu'elle attend le moment et l'occasion où vous agirez pour lui faire rendre son honneur.

CLOTALDE.

C'est une bonne précaution; à la fin, le temps viendra qui en fournira les moyens.

CLAIRON

Il y a, qu'elle est choyée, servie comme une reine, qualité de votre nièce. Mais il y a aussi, que venu avec elle, je suis mourant de faim et que personne ne se souvient de moi, sans penser que je suis Clairon. Car, si ce clairon commence à sonner, il pourra dire tout ce qui se passe au roi, à Astolphe et à Étoile, parce que Clairon et valet sont deux choses qui s'arrangent mal d'un secret, et il pourrait se faire que si le silence cesse de me fermer la bouche de sa main, qu'on chante pour moi cette devise : Clairon qui annonce l'aube, ne résonne pas mieux.

CLOTALDE.

Ta plainte est bien fondée, je vais te satisfaire. Mais, en attendant, sers-moi.

CLAIRON

Mais Sigismond arrive.