‹ Théâtre choisi de Calderon;Chapitre 152 sur 165 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

Les précédents, la pensée, LA MORT.

LA PENSÉE

Arrivez, il est ici.

BALTHASAR

Je pense à la menace de cette main de Dieu, qui doit être le châtiment que m'a promis...

LA MORT

C'est moi.

BALTHASAR

Que vois-je, ô ciel ? Ombre, fantôme ou vision, qui me parais avoir une voix et un corps, sans que tu aies ni voix, ni corps, comment es-tu entrée ici ?

LA MORT

Comme le soleil est la lumière, moi, je suis l'ombre ; il est la vie du monde, moi, je suis sa mort. Aussi j'entre comme il entre lui-même ; parce que la lumière et les ténèbres ont des droits égaux.

l'idolâtrie.

Qu'est-ce que cet être, dont la vue l'éloigné de nous deux ?

BALTHASAR

Comme à chacun de tes pas recule ma présomption !

LA MORT

Parce que tu fais en arrière les pas que je fais en avant.

la pensée (àpatt).

J'ai fait une faute de l'amener ; mon introduction est une trahison.

BALTHASAR

Que me veux-tu ? qui es-tu ? Lumière, ou ombre .

LA MORT

Je suis ton créancier, et je veux te demander ma créance.

BALTHASAR

Qu'est-ce que je te dois ?

LA MORT

Voici ton obligation dans mon livre de comptes. {Elle lire un livre . de comptes,)

BALTHASAR

C'est un mensonge, une trahison ; car ce compte est à moi, je l'ai perdu.

LA MORT

Cest vrai, mais les comptes que tu perds, je les retrouve.

BALTHASAR (Usant),

« Moi, le grand Balthasar, fils de Nabuchodono- « sor, je confesse que le jour où je fus conçu dans le « sein de ma mère, j'ai été en état de péché ; que « j'ai reçu une vie (je suis glacé !) que je dois rendre « à la Mort (quel destin cruel !) quand elle la deman- « dera. J'en ai passé écriture devant Moïse, témoins « Adam, David et Job. » Je l'avoue, c'est la vérité ; mais ne m'exécute pas, oh non ! Donne-moi du délai.

LA MORT

Je suis généreuse envers toi, parce que la justice

de Dieu ne s'est pas encore déclarée ; mais pour que

tu te souviennes, Balthasar, que tu es mon débiteur,

je te donne cet écrit tracé par la Souveraine Sagesse.

(Elle s'en va en lui donnant un papier.)

Page 1