‹ Théâtre choisi de Calderon;Chapitre 88 sur 165 · SCÈNE IX · texte numérisé non relu

SCÈNE IX

Les précédents ; callebasse.

cailebasse (à. part). Si je les entendais parler, comme je les vois marcher, je saurais à la fois où ils vont et ce qu'ils disent. Je vais m: approcher.

LISARD.

Qu'est-ce ceci ?

FÉLIX

Un homme, qui, si mes yeux ne me trompent, vient derrière nous.

I ISARD

Eh bien ! tirez votre épée.

FÉLIX

Qui va là ?

CAILEBASSE.

Personne ; car on ne dit pas qu'on va, quand on est arrêté.

FÉLIX

Qui êtes-vous ?

CAILEBASSE.

Un homme de bien.

I ISARD

Eh bien ! qu'il passe, si par hasard c'est son chemin.

C ALLER ASSE

Je ne passe pas, je m'y retiens.

FÉLIX

Donc, je m'en vais jouer de l'épée.

LISARD.

Tuez-le.

CALLEBASSE

Arrêtez ; ah, seigneur, vous allez me tuer, je suis Callebasse.

FÉLIX

Qui?

CALLEBASSE

Callebasse.

LISARD.

Callebasse ? Que signifie ceci ?

CAILEBASSE.

Je venais voir où vous allez. (Tous les deux tombent sur lui.)

FÉLIX

Pour Dieu !...

CALLEBASSE

C'est assez.

LISARD.

Laissez-le ; ne faites pas de bruit ; voici près d'ici la maison que nous cherchons.

C'est près d'ici, Lisard, que demeure la dame que vous venez voir ?

LISARD.

Oui, Félix.

FÉLIX

Elle est distinguée ?

LISARD.

Très distinguée.

FÉLIX

Elle a son père ?

LISARD.

Oui.

FÉLIX

C'est ici que vous vous êtes enfermé dans une chambre ?

LISARD.

Oui.

FÉLIX

Et pendant qu'elle était avec vous, est entrée celle qui me cherchait ?

LISARD.

Oui.

Prenez garde, car la nuit est pleine d'ombres profondes, plus obscures que jamais, puisqu'il n'y a pas de lune, il est possible que vous vous trompiez.

LISARD.

Je ne me trompe pas. C'est â cette fenêtre que je dois frapper, et l'on m'ouvrira cette porte.

caliebasse {à part).

Maintenant, je connais la maison.

Félix (¿x part).

Cette fenêtre, cette porte ? Hélas ! que le ciel me vienne en aide ! ce sont celles de Laure, deux fois trompeuses pour moi.

LISARD.

Retirez-vous ; que je fasse le signal, qui est celuici» (Il fait le signal à la grille.)

FÉLIX

Si je me souviens bien, hélas ! dans le récit précédent vous avez dit que la femme qui attend pour vous parler, est celle qui aujourd'hui était cachée dans mon appartement.

LISARD.

C'est vrai.

FÉLIX

Et que l'autre qui est venue

Page 1