ACTE PREMIER

Le théâtre représente une place publique. A gauche, au premier plan , la boutique de Potard, dont la porte donne sur la scène et dont la fenêtre fait face au public; sur les deux façades , une enseigne portant: Herboristerie de Potard.'La. porte et la fenêtre sont entourées d'herbes de toute espèce; une planche servant d'appui à la fenêtre est également chargée d'herboristerie. Deux grands sacs de graines sont de chaque côté de la porte*. — Au second plan, à gauche, la maison de Drouillet. — A l'arrière du troisième plan , un corps du bâtiment avançant jusqu'aux deux tiers du théâtre, mais disposé de manière à laisser vide la troisième rue. — A droite, les deux premiers plans sont occupés par une maison bourgeoise. L'espace resté libre entre cette maison et le manteau d'Arlequin est supposé former un cul-de-sao. — Il fait petit jour.