ACTE I, SCENE VIII

le trincb. — Qu'appoi'lez-vous là? quelque chose à signer?

Camille rota. — Ou demande, la signature 'du prince pour l'exécution d'une sentence de mort.

le prince. — Très- volontiers... donnez... vite... dépêchez-vous donc.

Camille rota, confondu et regardant fixement le prince. — J'ai dit une sentence de mort, prince.

le prince. — J'entends bien; j'aurais déjà pu avoir signé, je suis pressé.

camille rota. // cherche dans ses papiers. — Je vous demande pardon, monseigneur; j'ai oublié ce jugement chez moi; nous différerons cette affaire jusqu'à demain.

le prince. — Soit, emportez tout cela. Je vous quitte; demain, Rota, demain nous causerons plus longuement.

Camille rota. Il secoue la tête, ramasse ses papiers et sort. — Très-volontiers ! une sentence de mort très-volontiers! Je n'aurais pas reçu en ce moment sa signature, quand le jugement eût condamné l'assassin de mon fils unique. Très-volontiers, très-volontiers! Cette horrible parole a glacé mon sang.

fin du premier acte.