SCENE VI

LES PRÉCÉDENTS, L'HOTE, JUST

l'hôte. — C'est avec bien de la peine que je vous l'amène.

francisca. — Ce visage m'est étranger; je ne le connais point.

minna. — Mon ami, appartiens-tu au major Tellheim?

JUST. — Oui.

minna. — Où est ton maître?

just. — Il n'est pas ici.

minna. — Mais tu sais où le trouver?

just. — Oui.

minna. — N'y veux-tu pas aller sur-le-champ?

just.* — Non.

minna. — Tu me ferais plaisir...

just. — Hé !

minna. — Et tu rendrais service à ton maître.

just. Peut-être que non.

minna. — Et d'après quoi penses-tu cela?

just. N'ètes-vous donc pas cette dame étrangère qui ce matin l'a fait complimenter?

minna. — Oui.

just. J'ai donc raison.

minna. — Ton maître sait-il mon nom?

just. — Non ; mais les dames trop polies lui plaisent aussi peu que les hôtes trop grossiers.

l'hote. — Cela est-il pour moi?

just. — Oui.

l'hôte. — Ne vous en prenez donc pas à cette jeune dame, et allez le chercher sur-le-champ.

minna, à Francisca. — Francisca, donne-lui quelque chose.

francisca, voulant mettre de l'argent dans la main à

234 MINNA DE BARNHELM.

Just. — Nous ne demandons pas tes services pour rien.

just. — Et moi, je ne veux pas do votre argent sans vous avoir servies,

francisca. L'un vaut l'autre.

just. — Je ne puis. Mon maître m'a ordonné d'enlever ses effets; je m'en occupe présentement; e.t je vous prie de ne pas me retenir plus longtemps. Quand j'aurai fini, je lui dirai très-volontiers qu'il peut se présenter ici. Il est au café voisin; et, s'il n'y trouve rien de mieux à faire, il viendra fort bien.

(Il veut s'en aller.

francisca. — Un moment donc. Mademoiselle est... est la sœur du major.

minna. — Oui, oui, sa sœur.

just. — Ce que je sais très-bien, cest que le major n'a pas de sœur. Il m'a depuis six mois envoyé dans sa famille, en Courlande. Il est vrai qu'il y a sœurs et

sœurs.

francisca. — Insolent!

just. — Ne faut-il pas qu'on le soit pour que les gens' vous laissent aller?

(Il sort.)

francisca. — C'est un impudent.

l'hôte. — Je vous l'avais bien dit. Mais laissez-le; je sais maintenant où est son maître. Je veux, l'aller chercher moi-même à l'instant. Je vous prie seulement avec beaucoup d'humilité, ma très-gracieuse demoiselle, de vouloir bien m'exeuser auprès de M. le major, pour avoir eu le malheur de manquer involontairement à un homme de son mérite.

MINNA. — Allez vite seulement, monsieur l'hùte; j'arrangerai toul cela. [L'hôte Sbrt.) Francisca, cours après lui ; il ne faut pas qu'il prononce mon nom.

(Francisca sort.)