SCENE III TELLHEIM, FRANCISCA

francisca. — Est-ce donc vous? — Il me semblait, en effet, avoir entendu votre voix. — Que voulez-vous, monsieur le major?

tellheim. — Ce que je veux? Que lait ta maîtresse ? — Allons, viens.

francisca. — Elle va sortir en voiture à l'instant même.

tellheim. — Et seule ? sans moi? Où va-t-elle ?

francisca. — L'avez-vous oublié, monsieur le major?

tellheim. — Es-tu folle, Francisca? — Je l'ai offensée, elle en a montré du ressentiment; je vais lui demander pardon, et elle me pardonnera.

francisca. — Comment! après que vous lui avez repris votre bague, monsieur le major?

tellheim. — Eh ! je l'ai fait dans un moment de trouble : voilà la première fois que j'y pense à cette bague. — Où l'ai-je fourrée ? (fl la cherche.) Ah ! la voilà.

francisca. — Est-ce bien elle? (A part, pendant qu'il la serre de nouveau.) S'd pouvait la regarder de plus près !

tellheim. — Elle m'a forcé de la reprendre avec une amertume... que j'ai déjà oubliée, il est vrai. Un cœur trop plein ne saurait peser ses paroles; mais j'espère qu'elle

306 Ml XX A DE BARNHELM.

n'hésitera pas non plus un instant à reprendre cette bague. — Et n'ai-je pas encore la sienne?

francisca. — Elle attend que vous la lui rendiez à votre tour. — Où est-elle donc, monsieur le major? montrez-lamoi, je vous prie.

tellueim, un peu embarrassé. — J'ai... oublié de la prendre. — Just... Just va me l'apporter tout à l'heure.

francisca. — Elles sont entièrement semblables l'une et l'autre; laissez-moi donc voir celle-ci : j'aime tant à voir ces sortes de choses !

tellueim. — Une autre t'ois, Francisca. A présent, viens...

francisca, à part. — Il ne veut pas absolument se laisser tirer d'erreur.

tellueim. — Que parles- tu d'erreur?

francisca. — C'est une erreur, vous dis-je, que d'aller vous mettre en tête que mademoiselle soit encore un bon parti Son patrimoine est fort peu de chose, et les comptes tant soit peu intéressés de ses tuteurs pourraient la réduire à rien. Elle attendait tout.de son oncle; mais ce cruel oncle...

tellueim. — Eh ! laisse-le. — N'ai-je pas tout ce qu'il faut pour la dédommager?

j francisca. — Ecoutez : elle sonne, il faut que je rentre.

tellheim. — Je te suis.

francisca. — Au nom duciel! n'en faites rien. Elle m'a expressément défendu de vous parler : du moins ne venez qu'après moi.

(Elle rentre.)