ACTE V, SCENE V. 30D

minna, impérieusement . — Il n'est pas nécessaire que "vous vous y mêliez, Francisca, je vous en prie.

francisca, à part, interdite. — Ce n'est pas encore assez ?

minna, à Tellheim. — Oui, monsieur, ce serait une vanité de femme que de me montrer froide et railleuse. Loin de moi!... Vous méritez de me trouver aussi vraie que vous l'êtes vous-même. — Je vous aime toujours, Tellheim, oui, je vous aime toujours; mais cependant...

tellueim. — N'ajoutez rien, ma chère Minna, n'ajoutez rien.

(Il lui prend encore une fois la main pour lui mettre la bagne.)

minna, retirant sa main. — Mais cependant.... cela sera d'autant moins.... d'au tant moins... — A quoi pense/- vous, monsieur le major? — Je croyais que vous aviez assez de vos malheurs personnels. — Il faut que vous restiez ici; il faut que vous arrachiez la plus complète réparation.... Oui. arracher; dans la vivacité, je ne trouve pas d'autre terme. La plus extrême misère dût-elle vous dévorer aux veux de vos calomniateur.-!

tellheim. — Voilà comme je pensais, comme je parlais lans un moment où je ne savais ni ce que je pensais, ni ce que je disais. Le chagrin et une fureur secrète avaient enveloppé mon âme de leurs sombres nuage-, el l'amour même, dans le plus vif éclat du bonheur, ne pouvait s'y faire jour. Mais il envoie la pitié ,qui, née de lui, et plus familiarisée avec la sombre douleur, dissipe ces ténèbres, et rouvre mon àme aux douces impressions de la tendrese. Le sentiment de la conservation se réveille en moi depuis que j'ai quelque chose de plus précieux que moi à conserver, et qu'il ne peut être conservé que par moi. Que le mot de pitié ne vous offense pas, chère Minna; nous pouvons l'entendre, sans en être humiliés, de la bouche de celui qui fut la cause innocente de notre malheur. G'esl moi, Minna, qui suis la cause du vôtre; c'est par moi que vous avez perdu amis et parents, fortune el pairie; c'esl par moi, c'est en moi que vous devez retrouver tout cela, ou j'aurai dans mon cœur le regret d'avoir causé la perle de la plus aimable personne de votre sexe. Oh! ne me

310 MINNA DE BARNHELM.

faites pas entrevoir un avenir où je me haïrais moi-même.. Non, rien ne me retiendra plus longtemps ie< ; dès cet instant, je ne veux opposer que le mépris à l'injustice que l'on me fait. Ce pays est-il donc le inonde? Le soleil l'éclaire-t-il seul"? Où m'est-il défendu d'aller? où me refusera-t-on du service? Et quand je devrais en aller demander dans les climats les plus lointains... Suivez-moi avecassurance, ma chère Minna, nous ne manquerons de rien. — J'ai un ami qui se plaît à m' obliger...