ÎIARPACON, LE COMMISSAIRE, SON CLERC

LE coMMissAiKE. — Laissez-iTioi faire : je sais mon métier, Dieu merci. Ce n'est pas d'aujourd'hui que je me mêle de découvrir des vols ; et je voudrais avoir autant de sacs de mille francs que j'ai fait pendre de personnes.

uAïu'Ar.oN. — Tons les magistrats sont intéressés à prendre cette affaire en main; et si l'on ne me fait retrouver mon argent, je demanderai justice de la justice.

LE COMMISSAIRE. — Il faut faire toutes les poursuites requises. Vous dites qu'il y avait dans cette cassette...?

HARPAGON. — Dix luille écus bien comptés.

LE COMMISSAIRE. — Dix mille écus !

HARPAGON. — Dix mille écus.

LE COMMISSAIRE. — Lc vol cst Considérable.

HARPAGON. — Il n'y a point de supplice assez grand pour l'énormilé de ce crime ; et s'il demeure impuni, les choses les plus sacrées ne sont plus en sûreté.

LE COMMISSAIRE. — Eu quelIcs espèces était cette somme?

HARPAGON. — En bons louis d'or et pistoles bien trébuchantes'.

LE COMMISSAIRE. — Qui soupçounez-vous de ce vol?

HARPAGON. — Tout Ic moiule ; et je veux que vous arrêtiez prisonniers la ville et les faubourgs.

1. Autrefois le grand nombre de pièces d'or rognées ou fausses rendait continuel l'usage du trébuciiet, espèce de petite balance très M.nsible et très juste. Les pièces qui le faisaient flécliir s'appelaient trcbitchantes. On donnait aux pièces d'or, en les fabriquant, quelque cbose