‹ Théâtre choisi de Racine, avec une notice biographique et littéraire et des notesChapitre 17 sur 506 · ACTE U« SCENE 1. tt · texte numérisé non relu

ACTE U« SCENE 1. tt

GI^ÉONK.

Vous pensez que des yeux toujours ouverts aux larmes

Se plaisent à troubler le pouvoir de vos charmes,

£t qu'un cœur accablé de tant de déplaisirs '^ '

De son persécuteur ait brigué les soupirs? <

Voyez si sa douleur en paraît soulagée :

l^ourquoi donc les chagrins où son âme est plongée ?

^ntre un amant qui plaît pourquoi tant de fierté?

HERMIOME.

Ilélas! pour mon malheur , Je l'ai trop écouté ^

Je n'ai point du silence aficclé le mystère :

Je croyais sans péril pouvoir être sincère ;

Et, sans armer mes yeux d'un moment de rigueur >,, ^ >

Je n*ai pour lui parier consulté que mon coMir.

Et qui ne se serait comme mol déclarée

Sur la foi d'une amour si saintement Jurée?

Me voyait-il de l'œil qu'il me voit aujourd'hui*?

Tu t'en souviens cncor, tout conspirait pour lui :

Ma famille vengée., et les Grecs dans la joie,

Nos vaisseaux tout chargés des dépouilles de Troie,

Les exploits de son père cfTacés par les siens.

Ses feux que je croyais plus ardents que les miens.

Mon cœur, loi-méme enfm de sa gloire éblouie ;

Avant qu'il nus trahit , vous m'avez tous trahie \

Mais c'en est trop, Gléone ; et quel que soit Pyrrhus «

Hermione est sensible, Oreste a des vertus :

11 sait aimer du moins, et même sans qu'on l'aime;

Et peut-être il saura se faire aimer lui-même.

Allons. Qu'il vienne enlln.

CLÉONE

Madame, le voici.

Ab I je ne croyais pas qu'il fût si près d'ici.

1 « Ici Hermione ne répond qu'à ap pensée et nullement à sa confidente, qu'elle neparaitpas même entendre. »(Xa Harpe.) Elle l'entend fort bien et elle oppose par une transition bien naturelle araiblesse à la fierté d'Andromaque qu'elle regrette de n'avoir pas imitée.

S * Armer d'un moment de rigueur, parait extraordinaire qoand 00 déplace les expressions, mais dans ce vers l'audace de cette alliance disparait pour ne laisser voir qu'un tour poétique. » (Geof-

Z La Harpe veut, au nom de la grammaire , qu'on dise^ ou Fœil dont il me voit y ou du mime eeifqu'il... Les grands écnvains du XVII* siècle ne l'entendaient pas ainsi : La Fontaine a pu dire :

Oa M Toit d'un antre «il qu^on ne Toit ion pro«hain, (LIt. I . f. VU. )

et Molière ( Tartufe , act. IV, se. y ) :

On M défsnd d'abord , maii do Talr çu'on l'y pranO , On fait entendre asseï que notre eoenr le rend.

4 L'apostrop&e qui ne devait s'adresser qu'à Clcone ramène et eoveloppo brusquement tout ce qui a précédé, ma famille^ Ut Qrectf îee exploits de Pyrrhus^ let feux, mon cœur. La harpe t remarnué ce mouvement de la ntission.

tt ANDROMAQUB.

Page 1