SCÈNE IV, lUiYTEMNESTRE, IPHIGÉNIE, ÉRIPHILE, DORIS

CLTTEinnîSTRE,

Ma fille, il faut partir sans que rien nous retienne, Et sauver, en fuyant, votre gloire et la mienne. Je ne m'étonne plus qu'interdit et distrait, Votre père ait paru nous revoir à regret : Aux affronts d'un refus craignant de vous commettre ', n m'avait par Arcas envoyé cette lettre. Arcas s'est vu trompé par notre égarement % Et vient de me la rendre en ce même moment. Sauvons, encore un coup, notre gloire offensée': ?our votre hymen Achille a changé de pensée , îi^ refusant l'honneur qu'on lui veut accorder, Jusques à son retour U veut le retarder.

itRlPHILE.

Qu'entends-JeY

CLTTEMlfESTRE.

Je vous vois rougir de cet outrage.

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage. Moi-même, de l'ingrat approuvant le dessein. Je vous l'ai dans Argos présenté de ma main ; Et mon choix , que flattait le bruit de sa noblesse, Vous donnait avec joie au fils d'une déesse. Mais , puisque désormais son lâche repentir Dément le sang des dieux dont on le fait sortir. Ma fille , c'est à nous de montrer qui nous sommes , Et de ne voir en lui que le dernier des hommes. Lui ferons-nous penser, par un plue long séjour. Que vos vœux de son cœur attendent le retour? Rompons avec plaisir un hymen qu'il diffère. J'ai fait de mon dessein avertir votre père ; le ne l'attends ici que pour ui'en séparer;

I Ct>mmc(tr0, vous exposerf latinisme. Voy. p. 306, v. 8, etDot. i.

a Egarement , qni ne s'emploie plus qu'au figuré, est ici dans e sens propre.

5 Gloire. Gloire a an double sens ; ou il signifie, comme ici « sentiment de fierté, ou renommée. De nos jours, il est à peu près limité à cette dernière acception ; mais le sens subjectif subsiste dans l'acÛectif glorieuœ. Un gloneux a en soi de la vanité , sans avoir an dehors de réputation. Sa gloire n'est pas de la gloire.

4S4 iPffiGItNlE.

Et pour ee prompt départ Je vais tout préparer. [À Ériphile,)

Je ne vous presse point , madame , de nous suivre i Eu de plus clières mains ma retraite vous iivre. De vos desseins secreu on est trop édairci , Et ce n*est pas Caiclias que vous cherchei tel >