ACTE II, SCÈNE V

iPHlCENIE.

Oui , TOUS Talmei, perfide !

El ces mêmes fureurs que vous me dépeignez, Ces bras que dans le sang tous avec vus baignés , Ces morts, cette Lesbos, ces cendres , cette flamme , Sont les traits dont Tamour l'a gravé dans votre âme i. Et loin d'en détester le cruel souvenir, Vous vous plaisez encore à m'en entretenir. Déjà plus d'une fois dans vos plaintes forcées, J'ai dû voir et j'ai vu le fond de vos pensées; Mais toujours sur mes yeux ma facile bonté A remis le bandeau que j'avais écarté.

Vous l'aimez. Que faisals-je? Et quelle erreur fatale M'a fait entre mes bras recevoir ma rivale? Crédule , je Faimais : mon cœur même aujourd'hui De son parjure amant lui promettait l'appui. Voilà donc le triomphe où j'étais amenée! Moi-même à votre char je me suis enchaînée. Je vous pardonne , hélas l des vœux intéressés, Et la perte d'un cœur que vous me ravissez ; Mais que, sans m'avertir du plége qu'on me dresse. Vous me laissiez chercher jusqu'au fond de la Grèce LMngrat qui ne m'attend que pour m'abandonner. Perfide, cet affront se peut-il pardoncer?

ÉRIPHILE

Vous me donnez des noms qui doivent me surprendre Madame : on ne m'a pas instruite à les entendre; Et les dieux , contre moi dès longtemps indignés, A mon oreille encor les avaient épargnés \ Mais il faut des amants excuser l'Injustice. Et de quoi vouliez- vous que je vous avertisse) Avez-vous pu penser qu'au sang d'Agamemnon Achille préférât une fille sans nom.

Qui de tout son destin ce qu'elle a pu comprendre. C'est qu'elle sort d'un sang qu'il brûle de répandre Y

IPHlGéNIE.

Vous triomphez , cruelle , et bravez ma douleur. Je n'avais pas encor senti tout mon mallieur : Et vous ne comparez votre exil et ma gloire,

< La Harpe, en louant ces beaux vers, s'écrie avec raison » Quelle connaissance du cœur humain , et surtout dn cette eirangy passion de Tamour ! m C'est la science du poète , mais n'est-elle pal un peu prématurée et trop profonde pour la jeune Iphigénle ?

2 Si le poète eût dii : « Je ne les avais pas encore entendus , » il n'y aurait pas d'explication à donner sur «ncor«. Mais le tour qu'il s

Pris donne à ce mot le sens de jusqu'à prêtent , undis oue , selon usage, et d'après Kétvmologie in hae Wa, il signifie à présent. Cette nuance est sensible . si on rapproche ce vers de trois autres que nous trouvons à peu ae disunce ;

J« •'•««la pM — nr MBil tMrt «M malhaw. IpUféni* wtêurm'y MrapM iMigteiniM.

Votti n'M T07«i tatorc épiia pltuqujamtli-

436 IPHIGKNIB.

Que pour mienx relever votre Injuste victoire. Toutefois vos transports sont trop précipités : Ce même Agamemnon à qui vous insultez.

Il commande à la Grèce , il est mon père, il m'aime, Il ressent mes douleurs beaucoup plus que moi-même. Mes larmes par avance avaient su le toucher; J'ai surpris ses soupirs qu'il me voulait cacher. Hélas ! de son accueil condamnant la tristesse , J'osais me plaindre à lui de son peu de tendresse I