SCÈNE II
HARNALI , QUASIFOL, en costume de mariée. HARNALI, à ceux qui sortent.
Bonne nuit!
Ma chère Quasifol, il est plus de minuit, Et je suis ton mari... La fête est terminée, Il faut joyeusement finir cette journée.
QUASIFOL.
J'ai beaucoup de plaisir à rester près de vous.
HARNALI.
Moi de même. Vraiment, c'est un plaisir très-doux; Mais... puisqu'ils sont partis, Quasifol, il me semble... i. 40
HO HARNALI.
Sans doute, il est fort doux de se trouver ensemble.. Mais, à l'heure qu'il est...
QUASIFOL.
0 mon cher Harnali!
HARNALI.
Ah! ne dis plus cela; ce nom n'est pas joli : C'était celui d'un gueux, d'un scélérat, d'un drôle! Tout est changé pour moi, je suis chef du contrôle. Tu pourras, si l'on vient te demander ton nom, Répondre fièrement : Je suis à l'Estragon.
Il lui parle à l'oreille.
QUASIFOL.
Tout à l'heure.
HARNALI.
Pourquoi?
QUASIFOL.
Je veux encore attendre..
Que vous êtes bien mis!
HARNALI.
Réflexion bien tendre !
QUASIFOL.
Vous avez, l'Estragon, un superbe gilet! Quel est votre tailleur?
HARNALI.
Je Tachetai tout fait.
QUASIFOL,
J'aime beaucoup aussi cet habit fait en queue De morue, et surtout cette cravate bleue, Qui vous va joliment.
1IAUXAU, a part.
Quels sont donc ses projets, En passant la revue ainsi de mes effets?
liant.
Ce que. nous dites là certainement me flatte...
HARNALI. «Il
QUASIFOL, teudrement.
! ton cou, mon bichon, qui sied à la cravate.
HARNALI.
Très-joli compliment!... Ah ! ma chère!...
Il lui parle a l'oreille.
QUASIFOL.
A l'instant.
HARNALI, avec tendresse.
Ma chère Quasifol, il me semble pourtant...
QUASIFOL, près de la fenêtre.
Voyez la belle nuit...
HARNALI, impatienté.
Oh! ce n'est pas la peine.
Des belles nuits, parbleu! j'en visa la douzaine, Et j'en ai même vu plus que je ne voulais, Et sans avoir besoin d'ouvrir aucuns volets.
QUASIFOL.
Voyez, mon cher ami, que la lune est jolie !
Oui, la lune est très-bien, je la trouve embellie... Mais, à l'heure qu'il est, ce n'est pas le moment, Un jour d'hymen, surtout, de causer firmament.
QUASIFOL.
Vois, qu'il est beau, ce ciel, quand la lune l'éclairé! Moi, j'aime dans la nuit, surtout quand elle est claire, Le chant des moineaux francs et des chardonnerets.
HARNALI, à part.
Avec ça que la nuit ils ne chantent jamais.
QUASIFOL, regardant toujours en l'air.
Les étoiles du ciel, l'ombre silencieuse,
Et le chant des oiseaux, font l'âme harmonieuse ;
Mais, ne trouvez- vous pas que la lune pourtant...
HARNALI, frappant dn pied, et s'éloignant brusquement de Quasifol.
Qu'une femme astronome est un être embêtant! Mon Dieu ! mon Dieu ! mon Dieu !
H 2 HARNALI.
QUASIFOL, toujours en extase.
Voyez donc, tout repose, Venez donc respirer l'air embaumé de rose... Ah! c'est délicieux!... A cette douce odeur, On croirait respirer les deux mains d'un coiffeur.
HARNALI.
Oui, cela sent très-bon, la lune est très-jolie ;
Mais, laissons-là le ciel et la parfumerie :
11 est un ciel plus doux pour de tendres amants.
On entend dans la coulisse les premières mesures de l'air : Cocu, cocu, mon père; elles doivent être jouées faux et par un hautbois.
QUASIFOL.
Quels sons mélodieux!
L'air continue.
HARNALI.
Dieu! qu'est-ce que j'entends?
QUASIFOL.
Vous me régalez donc de cette sérénade? Que cet air est charmant!
HARNALI, effrayé.
Ah ! vieux singe malade !
QUASIFOL.
Je reconnais, je crois, le son de votre cor.
HARNALI, s'efforçant de sourire.
L'air continue.
C'est un de mes amis... un vrai farceur. Encor?
QUASIFOL.
Sa musique me plaît on ne peut davantage! Je crois, à Bcllcvillc, être au bal du Sauvage. Oui, c'est le Carillon de Dunkerque.
Elle figure quelques pas (le danse.
HARNALI.
Reprise de l'air.
Ah! gredinl
Il soufflera son air jusqu'à demain matin, Si je n'obéis pas...
HARNALI. 1 13
QUASIFOL.
Quel visage sévère !
Qu'avez-vous, l'Estragon?
HARNALI.
Oh! ce n'est rien, ma chère; Je viens d'être saisi d'une crampe au mollet! A cet accident-là je suis assez sujet.
L'air recommence, mais beaucoup plus vite. A part.
Souffle! souffle toujours ! souffle dans ma trompette, Va!
QUASIFOL.
Vous souffrez donc bien? Votre état m'inquiète!
HARNALI, à part.
Éloignons Quasifol. (Haut.)
Oui, je souffre, et pourtant Je sentirais mon mal disparaître à l'instant, En frottant mes mollets avec de l'eau-de-vie Camphrée.
QUASIFOL.
En avez-vous?
HARNALI, montrant ses jambes.
Vous voyez, chère amie!
Mais, non, c'est du remède...
HARNALI.
Ah ! pardon, je croyais Que vous me demandiez si j'avais des mollets... Oui, sans doute, j'en ai, c'est dans une fiole, Tout en haut de l'armoire, à main droite...
QUASIFOL.
J'y vole!
Et je reviens.
Elle sort.
114 HARNALI.
