ACTE I, SCÈNE I

MADAME PATIN

Une avanie... Ah! j 'étouffe. Une avanie... je ne saurais parler... un siège...

LISETTE, lui donnant un siège.

Une avanie ! A vous, Madame, une avanie ! Cela est-il possible?

MADAME PATLN.

Cela n'est que trop vrai, ma pauvre Lisette. J'en mourrai. Quelle violence! En pleine rue, on vient de me manquer de respect.

LISETTE

Comment donc, Madame, manquer de respect à une dame comme vous ! Madame Patin, la veuve d'un honnête partisan, qui a gagné deux millions de bien au service du roi ! Et qui sont ces insolents-là, s'il vous plaît î

MADAME PATIN

Une marquise de je ne sais comment, qui a eu l'audace de faire prendre le haut du pavé à son carrosse, et qui a fait reculer le mien de plus de vingt pas.

LISETTE

Voilà une marquise bien impertinente. Quoi ! votre personne oui est toute de clinquant, votre grand carrosse aoré qui roule pour la première fois, deux gros chevaux gris-pommelés à longues queues, un cocher à barbe retroussée, six grands laquais plus chamarrés de galons que les estaiîers d'un carrousel, tout cela n'a point imprimé de respect à votre marquise?

Point du tout, c'est du fond d'un vieux carrosse, traîné par deux chevaux éliques, que cette gueuse de marguise m'a fait insulter par des laquais tout déguenillés.

LISETTE

Ah! mort de ma vie, où était Lisette? Que je lui aurais bien dit son fait!

MADAME PATIN

Je l'ai pris sur un ton proportionné à mon équipage; mais elle , avec un « taisez-vous, hour- "geoise, » m'a pensé faire tomber de mon haut.

LISETTE

Bourgeoise ! bourgeoise ! Dans un carrosse de velours cramoisi à six poils, entouré d'une crépine d'or!

MADAME PATIN

Je favoue au'à cette injure assommante , je n'ai pas eu la rorce de répondre; j'ai dit à mon cocher de tourner, et de m'amener ici à toute bride.