ACTE III, SCÈNE IY

colin, sautant par la fenêtre.

M’y voilà, on ne peut pas plus vite. ;

GEORGE DANDIN

Tu es là?

COLIN

Oui, monsieur.

(. Pendant que George Dandin va chercher Colin du côté où il a entendu sa voix , Colin passe de l'autre et s'endort .)

george dandin, se tournant du côté où il

croit qu'est Colin.

Doucement, parle bas. Ecoute. Va-t’en chez mon beau-père et ma belle-mère, et leur dis que je les prie très instamment de venir tout à l’heure ici. Entends-tu ? Hé ! Colin! Colin!

colin, de l'autre côté , se réveillant.

Monsieur.

GEORGE DANDIN

Où diable es-tu?

colin • *

GEORGE DANDIN

Peste soit du maroufle qui s’éloigne de moi! ( Pendant que George. Dandin retourne du côté où il croit que Colin est resté , Colin , à moitié endormi , passe de Vautre côté , et se rendort.) Je te dis que tu ailles de ce pas trouver mon beau-père et ma belle-mère, et leur dire que je les conjure de se rendre ici tout à l’heure. M’entends-tu bien ? Réponds. Colin! Colin! ,

colin, de l'autre côté, se réveillant.

Monsieur.

Voilà un pendard qui me fera enrager.

Viens-t’en à moi. (Ils se rencontrent , et tombent tous deux.) Ah! le traître! il m’a estro-

GEORGE DANDIN

pié! Où est-ce que tu es ? Approche, que je te donne mille coups. Je pense qu’il me fuit.

COLIN

Assurément.

GEORGE DANDIN

Veux-tu venir?

COLIN

Nenni, ma foi.

GEORGE DANDIN

Viens, te dis-je.

COLIN

Point. Vous me voulez battre.

GEORGE DANDIN

Eh bien! non. Je ne te ferai rien.

COLIN

Assurément?

Oui. Approche. Bon. (A Colin , qu'il tire par le bras.) Tu es bien heureux de ce que j’ai besoin de toi. Va-t’en vite, de ma part, prier mon beau-père et ma belle-mère de se rendre ici le plus tôt qu’ils pourront, et leur dis que c'est pour une affaire de la dernière conséquence; et, s’ils faisaient quelque difficulté à cause de l’heure, ne manque pas de les presser, et de leur bien faire entendre qu’il est très important qu’ils viennent, en quelque état qu’ils soient. Tu m’entends bien, maintenant?

COLIN

Oui, monsieur

GEORGE DANDIN

Va vite, et reviens de même. (Se croyant seul.) Et moi, je vais rentrer dans ma maison, attendant que... Mais j’entends quelqu’un. Ne serait-ce point ma femme? Il faut