SCÈNE I LÉLIE, ERGASTE

ERGASÏE.

Grâce au ciel, la tempête enfin s'est apaisée; Ce vent impétueux s'est réduit en rosée, Et j'ai de votre sort avec art redressé L'édifice penchant et presque renversé.

LÉLIE

Ce malheureux vieillard, sans dessein de nous nuire, Et d'une âme ingénue, a pensé tout détruire; Mais ton langage turc en a paré le coup.

ERGASTE

Une fourbe à propos quelquefois vaut beaucoup.

Je ne sais quel génie, en ce besoin extrême,

Me dictait un jargon que j'ignore moi-môme ;

Mais je suis assuré que je ne lui parlois

Persan, turc, esclavon, arabe ni chinois,

Et que s'il m'eût enquis du chemin de Turquie,

J'eusse été bien mêlé dans ma géographie ;

J'eusse bien vu du monde, et, sans savoir par où,

Arpenté le Japon, l'Egypte et le Pérou.

Enfin... Mais qu'est ceci? Cette femme, à sa mine,

Doit de Turquie encore être une pèlerine :

Je crois <jue le Grand-Turc, né pour nous tourmenter,

Les envoie à dessein ponr nous persécuter.