SONNET À LA PRINCESSE URANIE, SUR SA FIÈVRE
Votre prudence est endormie,
De traiter magnifiquement Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie.
BÉLISE Ah! le joli début!
ARMANDE Qu'il à le tour galant!
PHILAMINTE Lui seul des vers aisés possède le talent.
ARMANDE À prudence endormie 11 faut rendre les armes.
BÉLISE Loger son ennemie est pour moi plein de charmes.
PHILAMINTE J'aime superbement et magnifiquement, Ces deux adverbes joints font admirablement.
Prêtons l’oreille au reste.
TRISSOTIN Votre prudence est endormie, De traiter magnifiquement Eÿ de loger superbement Votre plus cruelle ennemie.
ARMANDE Prudence endormie !
BÉLISE Loger son ennemie !
PHILAMINTE Superbement et magnifiquement !
TRISSOTIN
Faïites-la sortir, quoi qw'on die, De votre riche appartement OX cette ingrate insolemment Aftaque votre belle vie.
BÉLISE Ah! tout doux! laissez-moi, de grâce, respirer.
ARMANDE Donnez-nous, s’il vous plaît, le loisir d'admirer.
PHILAMINTE On se sent, à ces vers, jusques au fond de l’âme, Couler je ne sais quoi qui fait que l’on se pâme. ARMANDE
Faïtes-la sortir, quoi qu’on die,
De votre riche appartement.
Que riche appartement est là joliment dit!
Et que la métaphore est mise avec esprit!
PHILAMINTE Faites-la sartir, quoi qgw'on die.
Ah! que ce guoi qu’on die est d’un goût admirable! C’est, à mon sentiment, un endroit impayable.
ARMANDE De quoi qu'on die aussi mon cœur est amoureux.
BÉLISE Je suis de votre avis, quoi qu’on die est heureux.
ARMANDE Je voudrais lavoir fait.
BÉLISE Il vaut toute une pièce.
PHILAMINTE Mais en comprend-on bien, comme moi, la finesse ?
ARMANDE e6/ BÉLISE Oh! oh!
PHILAMINTE
Faîtes-la sortir, quoi qw'on die :
Que de la fièvre on prenne ici les intérêts, N'ayez aucun égard, moquez-vous des caquets ;
Faites-la sortir, quoi qu’on die,
Quoi qu’on die, quoi qu’on die.
Ce quoi qu’on die en dit beaucoup plus qu’il ne semble. Je ne sais pas, pour moi, si chacun me ressemble, Mais j'entends là-dessous un million de mots.
Il est vrai qu’il dit plus de choses qu’il n’est gros.
PHILAMINTE, 4 Tlrfssolin.
Mais, quand vous avez fait ce charmant gwoi qu'on die, Avez-vous compris, vous, toute son énergie ?
Songiez-vous bien vous-même à tout ce qu’il nous dit ?
Et pensiez-vous alors y mettre tant d’esprit ?
TRISSOTIN Haïil hail ARMANDE J'ai fort aussi l’éngrate dans la tête, Cette ingrate de fièvre, injuste, malhonnète, Qui traite mal les gens qui la logent chez eux.
PHILAMINTE Enfin les quatrains sont admirables tous deux. Venons-en promptement aux tiercets, je vous prie. ARMANDE Ah! s’il vous plaît, encore une fois gwoi qw’on die. TRISSOTIN Faites-la sortir, quoi qu’on die.
