‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 127 sur 854 · Var. El c'est contre ce mot qu'a résisté le Comte · texte numérisé non relu

Var. El c'est contre ce mot qu'a résisté le Comte

2 L'Académie blùma ce vers; mais dans le lanprage de la tragédie b7-as est presque synonyme de guerrier; c'est la partie pour le tout, c'est-à-dire une métaphore très naturelle ot très fréquente.

3. L'Académie blâma l'insolence de don Sanche, mais elle est conforme aux mœurs d'un siècle tout féodal, où les barons ne respectaient guère un suzerain, parfois moins puissant qu'eux-mêmes. — Attendant, tour elliptique, équivalant à la locution en attendant que. De même dans Horace, vers 331 :

Cependant tout est libre, attendant qu'on le nomme.

Page 1