Var. Si tu l'aimes, apprends que retourner vainqueur
4. A la fin de cette scène, dans le drame espagnol, Uodrigue, prêt à quitter son père, s'agenouillait devant lui, deniandiit et recevait sa bénédiction. 11 est fâcheux que, depuis la Renaissance, une fausse délicatesse ait absolument écarté de notre scène tout ce qui, de près ou de loin, touche à la religion. C'est un défaut que l'absence de toute trace du sentiment religieux dans une pièce chevaleresque dont l'action se passe en Espagne, au xie siècle ; il y a là un anachronisme très volontaire, mais très grave, quoique l'habitude nous l'ait rendu moins sensible.
FIN DU TROISIEME ACTE