Vah. a moi seule aujourd'hui permet encor les larmes

186 LE cm

CHIMÈNE

Chacun peut la vanter avec quelque justice *; Mais pour moi sa louange est un nouveau supplice. On aigrit- ma douleur en l'élevant si haut : Je vois ce que je perds quand je vois ce qu'il vaut. Ah! cruels déplaisirs à l'esprit d'une amante! 1165

Plus j'apprends son mérite, et plus mon feu s'augmente : Cepenilant mon devoir est toujours le plus fort, Et malgré mon amour, va poursuivre sa mort.

l'infante Hier ^ ce devoir te mit en une haute estime;

1 Var. J'accorde que chacun la vante avec justice.

(1637 et 1639-1656.) Vab. J'accorde que chacun le vante avec justice.

(1638 Paris.)

2. Aii/rir, au sens d'exaspérer (comparez exacerbare), est fréquent dans Corneille. Dans la bouche d'Emilie il revient plusieurs fois :

N'aigris point ma douleur par un nouveau tourment.

(Vers 303.) Je parlais pour l'aigrir et non pour nie défendre.

(Vers 1618.)

3. « Cet hier fait voir que la pièce dure deux jours dans Corneille : l'unité de temps n'était pas encore une règle bien reconnue. Cependant, si la querelle du Comte et sa mort arrivent la veille au soir, et si le lendemain tout est fini à la même heure, l'unité de temps est observée. Les événements ne sont point aussi pressés qu'on l'a reproché à Corneille, cl tout est assez vraisemblable. » (Voltaire.) — Pourquoi mettre en doute ce qui est évident? Avec ua soin minutieux. Corneille établit que l'action du Cid commence après midi pour finir le lendemain avant midi. Il fait nuit quand don Diègue cherche son fils (acte III, scène \\ vers 101-4); le combat se livre la nuit, s'achève avant le point du jour; le récit de la bataille est fait le matin, et le duel contre don Sanche a lieu immédiatement après. — Hier, au xvii' siècle, est tantôt monosyllabique (comme l'adjectif ^er), tantôt (plus rarement) de deux syllabes.

Il vient hier de Poitiers et sans faire aucun bruit.

(i-! Menteur, vers 807.) /7ier j'étais chez des gens de vertu singulière.

(Le M i'iaiichrope, vers 885.) Maia hi-er il m'aborde et me serrant la main.

(Boilcau, sat. IV, vers 19.)