IC
Corneille changea ces six vers, qui ont le tort de présenter avec trop de force les obstacles éternels qui séparent Chimène de Rodrigue.
3. On no saurait trop faire remarquer que c'est ici le dernier vers quo prononce Chimène, et que ce dernier vers est un refus. Il est donc faux do prétendre qu'elle épouse ou promet d'épouser Rodrigue, au dénouement du Cid. Tout le monde cspcre qu'un jour elle se laissera fléchir; mais cllc-môme n'a rien promis.