Var. Pourquoi fuir et vouloir que je vous entretienne

Ce mot A'entretien, mot froid et abstrait, revient trop souvent dans cet acte. Voyez vers 111, 131, 135, 160, 163. C'est qu'en effet cet acte est tout en conversations.

3. Croire a deux compléments : l'un est un substantif, l'aiitre une proposition subordonnée. Cette construction, parfaitement correcte, quoique certains grammairiens modernes aient voulu l'interdire, se trouve partout au -xvii" siècle.

Je /esiis, ma princesse, et qu'il vous fait la cour.

(Xicoméde, vers 18.) Oui, je crains leur hymen, et d'être à l'un des deux.

(Modogune, vers 353.)

4. 11 semble qu'unique n'admette pas de superlatif; mais ce pléonasme n'est pas sî\ns grâce. Bossuet dit (dans la 2' instruction pastorale sur les promesses de J.-C.) : <■ C'est ce que je ferai dans ce discours plus uniquement qae jamais «.

Mourir pour son pays, ou détruire le mien, Et cet objet d'amour devenir, pour ma peine, Digne de mes soupirs, ou digne de ma haine'. Hélas !

JULIE

Elle est pourtant plus à plaindre que vous ; ! îo On peut changer d'amant, mais non changer d'époux^. Oubliez Curiace, et recevez Valère, Vous ne tremblerez plus pour le parti contraire; Vous serez toute nôtre, et votre esprit remis ^ N'aura plus rien à perdre au camp des ennemis. 150

CAMILLE

Donnez-moi des conseils qui soient plus légitimes, Et plaignez mes malheurs sans m'ordonner des crimes. Quoiqu'à peine à mes maux je puisse résister, J'aime mieux les souffrir que de les mériter.

JULIE

Quoi! vous appelez crime un change* raisonnable? ih'6

CAMILLE

Quoi ! le manque de foi vous semble pardonnable?

JOLIE

Envers un ennemi qui peut nous obliger?