Mettre bas dans les éditions de 1643 à

2. En se rapporte au vin et à l'encens (les vases remplis de vin et d'encens).

3. On avait prononcé longtemps, on prononçait encore au barreau, dans la chaire, au tliéàlre parouètre ; ainsi le mot rimait avec traître, aussi bien qu'avec croître, connoilre, prononcés crouêtre, connouêtre.

FÉLIX

Je parle de Néarque, et non de votre époux. Quelque indigne qu'il soit de ce doux nom de gendre, Mon àme lui conserve un sentiment plus tendre : 870 La grandeur de son crime et de mon déplaisir N'a pas éteint l'amour qui me l'a fait choisir.

PAULINE

Je n'attendois pas moins de la bonté d'un père,

FÉLIX

Je pouvois l'immoler à ma juste colère;

Car vous n'ignorez pas à quel comble d'horreur 875

De son audace impie a monté la fureur;

Vous l'avez pu savoir du moins de Stratonice.

PAULINE

Je sais que de Néarque il doit voir le supplice.

FÉLIX

Du conseil ' qui! doit prendre il sera mieux instruit

Quand il verra punir celui cpii l'a séduit. 880

Au spectacle sanglant d'un ami qu'il faut suivre,

la crainte do mourir et le désir de vivre

Ressaisissent une àme avec tant de pouvoir,

Que qui voit le trépas cesse de le vouloir.

L'exenii)l(! touche plus que ne fait la menace . 883

Cette indiscrète ardeur tourne bientôt en glace,

Et nous verrons bientôt son c(i;ur inquiété

Me demander pardon de tant d'impiété ^.

PAULINE

Vous pouvez espérer qu'il change de courage ^?