II. Dans une forêt; un lépreux mendie dans un fossé

Rodrigue passe, le nourrit et le console. Il s'endort, et le lépreux transfiguré, qui n'est autre que saint Lazare, le bénit, et annonce que le Cid sera toujours vainqueur.

III. Don Martin Gonsalez, Aragonais, provoque en duel Rodrigue; Chimène sera le prix de la victoire.

IV. Gliimëne dit son angoisse à sa contidente; elle tremble que, Rodrigue étant vaincu, elle ne devienne la femme de Martin Gonsalez.

V. Au palais. Chimène anxieuse y attend les nouvelles du combat. Une ruse de Rodrigue laisse croire qu'il est vaincil et tué. Chimène au désespoir avoue hautement son amour et veut se réfugier dans un cloître. Mais Rodrigue paraît, vainqueur de son ennemi qu'il a tué. Le Roi presse Chimène de tenir sa parole; elle épousera Rodrigue ce jour même. (Il y a environ trois ans que le comte est mort.)

dernier adieu : il veut mourir, puisqu'il n'est plus aimé. Chimène l'adjure de se défendre et laisse échapper l'aveu de son amour.

IL L'Infante déplore son amour, mais se résout à laisser Rodrigue à Chimène.

III. Non sans lutte et sans déchirement elle en renouvelle la promesse à Léonor.

IV. Chimène, qui sait Rodrigue au combat, exprime à Elvire son angoisse et flotte entre la crainte et l'espoir.