Sur amour féminin, voy. la noie du vnrs

2. Vous .ii'iil, au lieu de seul vous, dans ce vers cl dans le Miivanl dans les éditions de 16i'3 à 1656.

3. Remarquez la précision de celle lanfrne. Veuillez ne pas vous perdre sérail aussi correct, mais moins fort. Polyeuctc. dit Pauline, n'a pas même besoin de vouloir poMi- vivre; il lui sulïil de ne pas vo}iloir périr.

4. Passer, neutralenuMil, au sens d(' uilvr jusqu'à, s'i'tcndre jusqu'à, est très fréquent chc,-/. Corneille.

5. Toute la province, cheville, dit Voltaire. I'(jiir(iu(ii ? Il y avait deu.K Arménies, l'Arménie Majeure, et l'Arménie Mineure. Curueillo veut indiquer qu'il n'y a pas deux gouverneurs, cl qui; la province entière obéit à Féli.v. Il a dit do môme dans Théodore (vers 3) •

Mon père est gouverneur de toute la Syrie.

6. .1 rien; nous dirions pour rien; sur les emplois de à, voyez cidessus, paj;e 5'23, note 3.

7. Voyez noire espérance. On a discuté le sons de co vers. Il nous jiuruil fort clair. Après (avoir considéré) vos exploits, votre naissance