‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 543 sur 854 · Sur heur, voy. la note du vers · texte numérisé non relu

Sur heur, voy. la note du vers

2. I.'emporeur IJco.ius prétendait être issu des deux fameux consuls, Dec.ius Mus, pcre et (ils, qui l'un on 'MO avant J.-C, l'aulro en 295, se dévouèrent à la mort pour assurer la victoire de leur armée (voy Tito Live, Vlil, 0, et X, 27j.

3. Tout /icnii, doucement (au xvi" siècle on disait de même aller tout bellement, pour aller au petit pas). Cette locution tout beau plaisait & Corneille, qui l'a employée souvent dans les passades les plus pathétiques de ses tragédies (voy. Horace, v. 1009; Nicoméde, v. 1U88). Mais les chasseurs criaient" Tout beau! h leurs chiens pour les retenir; col uuij)loi du mot l'a fait bannir du style noble.

Page 1