Vau. Tu me quilles, ingrat, et inesmes avec joie

Sur mamen adverbe, voy. la note du v. 502.

(lGi3-165G.)

2. La syntaxe actuelle ne penruil pas qu'on fasse rapporter un pmnom personnel à un substantif employé (comme ii'i joie) d'une fac-Mi indéfinie (lu le fais avec joie, lu ne la radies pas).

3. Dans Sophonisbe (vers iGj), Corneille a employé subslantivcniru. ce mot kélas :

... Je n'en anachois que de profonds /wlas. h. \'au. Encore s'il marquoit un heureux repentir.

(IGiS-lfiîG.) 5. Vah. Kl si l'on peut au ciel emporter des douleurs, J'en emporte de voir l'excès de vos malheurs.

(16i3-lG5G.)

JA