SCÈNE III

DORANTE, GLARIGE, LUGREGE, ISABELLE, GLITON

DORANTE

C'est l'efl'et du malheur qui partout m'accompagne. Depuis que j'ai quitté les guerres d'Allemagne^, C'est-à-dire du moins depuis un an entier, 155

Je suis et jour et nuit dedans^ votre quartier; Je vous cherche en tous lieux, au bal, aux promenades; Vous n'avez que de moi reçu des sérénades;

1. Ces deux jolis vers si simples font plaisir après les deux couplets de métaphysique galante et quintesseuciée qui précèdent. Mais ce ton plaisait alors : la pièce espagnole est remplie de ces gentillesses ; en France l'Hôtel de Rambouillet, el surtout la littérature romanesque avait mis à la mode les conversations subtiles sur l'amour. Il nous ^faut aujourd'hui prêter une attention soutenue pour comprendre les vers 121-128; il est probable que les contemporains, mieux habitués à ce langage, en saisissaient plus aisément les finesses.

9. La France avait déclaré la guerre îi la mai6ond'.\u triche le 26 mai 1635; la paix fut signée avec l'Empereur au traité de Weslphalie (1648).